Ai Mere Udaas Man Chal

Ai Meu Coração Triste

Ai Mere Udaas Man Chal

ai meu coração tristei mere udaas man
vá, leve-se pra longe daquichal donon kahin duur chale
meu companheiro, seu destinomere hamadam teri manzil
não, não, não é outro qualquerye nahin ye nahin koi aur hai
ai meu coração tristeai mere udaas man

neste jardim, cada flor traz espinhosis bagiya ka har phuul deta hai chubhan kaanton ki
os sonhos se tornam poeira, que papo é esse de sonhos?sapane ho jaate hain dhuul kya baat kare sapanon ki
meu amigo, seu mundomere saathi teri duniyaan
não, não, não é outro qualquerye nahin ye nahin koi aur hai
ai meu coração tristeai mere udaas man

não sei o que eu fiz de errado, que ninguém consegue esquecerjaane mujh se hui kya bhuul jise bhuul saka na koi
as lágrimas de arrependimento escorrem, mesmo que eu não chorepachhataave ke aansuu mere aankh bhale hi roye
ô meu doido, é só seuo re pagale tera apana
não, não, não é outro qualquerye nahin ye nahin koi aur hai
ai meu coração tristeai mere udaas man

até a pedra um dia já viu derreterpatthar bhi kabhi ik din dekha hai pighal jaate hain
se tornam águas frias, caindo como cachoeirasban jaate hain shital nir jharanon mein badal jaate hain
o que derrete com sua dorteri pida se jo pighale
não, não, não é outro qualquerye nahin ye nahin koi aur hai