Khoobsurat Hai

É Tão Bonita

Khoobsurat Hai

É tão bonita assimKhoobsurat hai woh itna
que não dá pra aguentarsahaa nahie djaata
como podemos nos segurarkaise hum khoed ko rokh le
não dá pra evitarraha nahie djaata

É tão bonita assimKhoobsurat hai woh itna
que não dá pra aguentarsahaa nahie djaata
como podemos nos segurarkaise hum khoed ko rokh le
não dá pra evitarraha nahie djaata
Sabemos que a lua tem suas manchasChaand me daag hai yeh djaante hai hum lekien
mas sem olhar pra ela a noite inteiraraat bhar dekhe bina oesko
não dá pra evitarraha nahie djaata
É tão bonita assimKhoobsurat hai woh itna
que não dá pra aguentarsahaa nahie djaata

Se não puder ser meuDjo mera ho nahie paayega
neste mundo, onde quer que estejaies djahaa me kahie
me encontrarei com elaroeh ban kar mieloenga oesko
em algum lugar no céuaasma me kahie
Amor na Terra não se fazPyaar dhartie par farishto se
com anjos, não dá pra evitarkiya nahie djaata
É tão bonita assimKhoobsurat hai woh itna
que não dá pra aguentarsahaa nahie djaata

Se não há amor em seu olharOen nigaho me mohabbat nahie
o que mais pode ser?to kaho aur kya hai
mas ela me diz quepar woh mujh se yeh keh raha
ela é de outra pessoawoh kisie aur kaa hai
um pouco de jeito, maszarasa djoet bhie dhang se
não dá pra evitarkaha nahie djaata
É tão bonita assimkhoobsurat hai woh itna
que não dá pra aguentarsahaa nahie djaata

Com os olhos presosAankh me kaid kiye baitha
estou vivendo um momento lindomai ek haseen lamha
quando eu acordar desse sonodjab mai ies neend se djagoenga
meu coração vai se despedaçarto dil toete ga
por que ela não me vêwoh mujhe gaab koi kyoe
não dá pra evitardiekha nahie djaata
É tão bonita assimkhoobsurat hai woh itna
que não dá pra aguentarsahaa nahie djaata