Future Land

Terra do Futuro

Future Land

É um pesadelo saindo da escuridãoIt's a nightmare leading out of the dark
Lágrimas escorrendo dos meus olhosTears running out of my eyes
Acorda e traz a verdade pra sua vidaWake up and bring the truth into your life
Não aguento mais issoI can't stand it anymore

Todos esses pesadelos - desespero sem fimAll those nightmares - endless despair
Afaste-se desse sonhoWalk away from this dream
Mostre-me a saída da escuridãoShow me the way out of the darkness
Para uma terra de luzInto a land of light

Veja o mundo com outros olhosSee the world with different eyes
Tem algo verdadeiro nesta vidaThere's something true in this life
E eu começo a me aproximarAnd I start getting closer
É melhor você não ficar pra trásYou'd better not fall behind

Não me leve para amanhãDon't take me to tomorrow
Não me leve para a terra do futuroDon't take me to the future land
Não me leve para amanhãDon't take me to tomorrow
Não me leve para a terra do futuroDon't take me to the future land

E agora já estou cansado dessa montanha-russaAnd now I've had enough of this ride
Só me deixe sair desse jogoJust let me out of this game
Tantas razões para sair e pagarSo many reasons to step out and pay
Todo dia é a mesma coisaEveryday it's the same

Chega de esconder - bem dentro de mimNo more hiding - deep inside me
As imagens começam a ser reaisThe pictures start to be real
É melhor você ouvir seu coração de novoYou'd better listen to your heartbeat again
Eu sei que quero ser livreI know I wanna be free

Veja o mundo com outros olhosSee the world with different eyes
Tem algo verdadeiro nesta vidaThere's something true in this life
E eu começo a me aproximarAnd I start getting closer
É melhor você não ficar pra trásYou'd better not fall behind
Não me leve para amanhã (oh, não)Don't take me to tomorrow (oh, no)
Não me leve para a terra do futuro (sem mentiras - mais)Don't take me to the future land (no lying - anymore)
Não me leve para amanhã (mmm, eu)Don't take me to tomorrow(mmmh, I)
Não quero ver a terra do futuroDon't wanna see the future land
Não me leve para amanhã (para a terra da luz)Don't take me to tomorrow (into the land of light)

Não me leve para a terra do futuroDon't take me to the future land
Não troque sua vida por tristeza (busque o paraíso)Don't trade your life for sorrow (reach out for the paradise)
Pare de ansiar pela terra do futuroStop longing for the future land

Tantos sentimentos dentro do seu coraçãoSo many feelings deep in your heart
Você não acredita nesse sonho?Don't you believe in this dream
Então não os esconda dentro de vocêSo don't hide them deep inside you
Deixe-os sair dessa vez, éLet them out this time, yeah

Não me leve para amanhã (sem mentiras mais)Don't take me to tomorrow (no lying anymore)
Não me leve para a terra do futuro (oh não)Don't take me to the future land (oh no)
Não me leve para amanhã (não me leve embora)Don't take me to tomorrow (don't take me away)
Não me leve para a terra do futuro (sem dia ou noite)Don't take me to the future land (without day or night)
Não troque sua vida por tristeza (oh não)Don't trade your life for sorrow (oh no)
Pare de ansiar pela terra do futuro (pela terra da luz)Stop longing for the future land (for the land of light)

É um pesadelo saindo da escuridãoIt's a nightmare leading out of the dark
Lágrimas escorrendo dos meus olhosTears running out of my eyes
Acorda e traz a verdade pra sua vidaWake up and bring the truth into your life
Não aguento mais issoI can't stand it anymore

Todos esses pesadelos - desespero sem fimAll those nightmares - endless despair
Afaste-se desse sonhoWalk away from this dream
Mostre-me a saída da escuridãoShow me the way out of the darkness
Para uma terra de luzInto a land of light

Não me leve para amanhãDon't take me to tomorrow
Não me leve para a terra do futuroDon't take me to the future land
Não me leve para amanhãDon't take me to tomorrow
Não quero ver a terra do futuroDon't wanna see the future land

Não troque sua vida por tristeza...Don't trade your life for sorrow...