One Lone Voice

Uma Voz Sozinha

One Lone Voice

Como podemos nós, que contamos a mentiraHow can we, who told the lie
Ainda sentir a natureza chorarStill feel the nature cry
Tantas desculpas ignorando os medosSo many sorries ignoring fears
Uma voz solitária, é hora de ouvirA lonely voice, it's time to hear

Tantas vezes a história foi contadaSo many times the stories been told
Tantas vezes tivemos avisos e tudoSo many times we had warnings and all
Uma última chance - a chamada finalOne last chance - the final call

Uma voz sozinha no meio do silêncioOne lone voice in the midst of silence
Uma voz sozinha em um corredor vazioOne lone voice in an empty hall
Uma pequena luz no horizonte escuroOne small light on the dark horizon
Uma voz sozinha sempre grita sozinhaOne lone voice always cries alone

Nações falam enquanto os perdedores morremNations talk while losers die
Enfrentamos um céu vermelho de sangueWe face a blood red sky
Junte-se ao coro e levante sua vozJoin in the chorus and raise your voice
Nada a perder e sem mais escolhaNothing to lose and no more choice

Tantas vezes a história foi contadaSo many times the stories been told
Tantas vezes tivemos avisos e tudoSo many times we had warnings and all
Uma última chance - a chamada finalOne last chance - the final call

Uma voz sozinha no meio do silêncioOne lone voice in the midst of silence
Uma voz sozinha em um corredor vazioOne lone voice in an empty hall
Uma pequena luz no horizonte escuroOne small light on the dark horizon
Uma voz sozinha sempre grita sozinhaOne lone voice always cries alone

A hora é agora, a hora de mudarTime is now, the time to change
Última chance de virar a páginaLast chance to turn the page
Tarde demais para a tristeza, tarde demais para chorarToo late for sorrow, too late to cry
Está tudo nas nossas mãos - a roda da vidaIt's all on us - the wheel of life