Vendetta

Vingança

Vendetta

Whisky era proibidoWhisky was forbidden
Dinheiro na mãoMoney from the hand
Proibição mortalDeadly prohibition
Camadas corruptasCorruptive layerman
Juízes nos bolsosJudges in the pockets
Das famíliasOf the families
Lado leste e lado oesteThe east side and the westside
O rio separaThe river stands between

Padres e matadoresPriests and hitmen
Saudam o velho deusHail the old god
Dinheiro te faz livreMoney makes you free

É uma vingança - vingançaIt's a vendetta - vendetta
É uma vingança - vingançaIt's a vendetta - vendetta

A Thompson e o caixãoThe Thompson and the casket
As rosárias e contasThe roseries and beads
As mães de lenço na cabeçaThe head scarved veiling mothers
As avós de joelhosThe grandmas on their knees
O tapa nos meninosThe smacking of bambinos
O beijo na bochechaThe kissing on the cheek
A almôndega e o moedorThe meatball and the mincer
Os bares clandestinos nas ruasSpeak-easies on the streets

Dinheiro para extorsãoMoney for extortion
O desvio do topoThe skimming from the top
Padrinhos e tenentesGodfathers and lieutenants
A máfia dominandoThe massive ruling mob
Garotas fáceis e apostasEasy girls and gambling
Carne de camburãoPaddy waggon meat
As missas secretasThe backroom holy masses
Perdoando atos sujosForgiving dirty deeds