Aber Bitte Mit Sahne

Mas Por Favor, Com Chantilly

Aber Bitte Mit Sahne

Eles se encontram todo dia às três e quinze, aaah, oh éSie treffen sich täglich um viertel nach drei, aaah, oh yeah
Na mesa do canto da confeitaria, aaah, oh éAm Stammtisch im Eck in der Konditorei, aaah, oh yeah
E atacam o buffet de bolosUnd blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Com Floresta Negra e merengue de chantillyAuf Schwarzwälder Kirsch und auf Sahnebaiser

Com sorvete de frutas, abacaxi, cereja e bananaAuf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane
Mas por favor, com chantilly (mas por favor, com chantilly)Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)

Neste prédio moramos há um anoIn diesem Mietshaus wohnen wir seit einem Jahr
E somos bem conhecidos aquiUnd sind hier wohlbekannt
Mas imagina só o que eu acabei de encontrarDoch stell' dir vor, was ich soeben
Debaixo da nossa portaUnter unsrer Haustür fand
É uma carta dos nossos vizinhosEs ist ein Brief von unseren Nachbarn
Dizendo que temos que sairDarin steht, wir müssen raus
Eles acham que você e eu não combinamosSie meinen du und ich wir passen nicht
Neste respeitável prédioIn dieses ehrenwerte Haus

Se você me perguntar, essa hipocrisiaWenn du mich fragst, diese Heuchelei
Eu não aguento mais, he he heyHalt' ich nicht länger aus, he he hey
Vamos juntar nossas coisas e vazarWir packen uns're Siebensachen und zieh'n fort
Desse respeitável prédioAus diesem ehrenwerten Haus

Vocês ainda vão se surpreenderIhr werdet euch noch wundern
Quando eu me aposentarWenn ich erst Rentner bin
Assim que o estresse acabarSobald der Streß vorbei ist
Vou me jogar, ahah, ahah, ahahDann lang' ich nämlich hin, ahah, ahah, ahah

Vou secar bem soltoDa föhn' ich äußerst lössig
O cabelo que me sobrouDas Haar, das mir noch blieb
Eu puxo a barriga pra dentroIch ziehe meinen Bauch ein
E faço de conta que sou o cara, ahah, ahah, ahahUnd mach' auf heißer Typ, ahah, ahah, ahah

E quando as pessoas me olhamUnd sehen mich die Leute
Indignadas e sériasEntrüstet an und streng
Eu digo, meus queridosDann sag' ich, meine Lieben
Vocês estão vendo tudo muito apertadoIhr seht das viel zu eng

Com 66 anos, a vida começaMit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Com 66 anos, a gente se diverteMit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Com 66 anos, a gente se coloca em formaMit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß
Com 66 ainda não é o fimMit 66 ist noch lang noch nicht Schluß

Dezessete anos, cabelo loiroSiebzehn Jahr', blondes Haar
Assim ela estava na minha frenteSo stand sie vor mir
Dezessete anos, cabelo loiroSiebzehn Jahr', blondes Haar
Como eu chego até elaWie find' ich zu ihr

Dezessete anos, cabelo loiroSiebzehn Jahr', blondes Haar
Assim ela estava na minha frenteSo stand sie vor mir
Dezessete anos, cabelo loiroSiebzehn Jahr', blondes Haar
Como eu chego até elaWie find' ich zu ihr

Mas por favor, com chantillyAber bitte mit Sahne