Tradução gerada automaticamente
Tante Emma
Udo Juumlrgens
Tante Emma
Im Einkaufscenter und Discount
da bin ich immer schlecht gelaunt
im endlos groaen Supermarkt
da droht mir gleich ein Herzinfarkt.
Da liegen die Regale voll
ich weia nicht
was ich nehmen soll
da wird das Kaufen zur Tortur -
ich geh' zur Tante Emma nur!
lm Tante-Emma-Laden
an der Ecke vis-a-vis
wenn an der Tür die Glocke bimmelt
ist das beinah schon Nostalgie!
lm Supermarkt bin ich allein
beim Suchen hilft mir da kein Schwein
ich schieb' die Karre hin und her
und schau bei ander'n
was kauft der?
Dann steh' ich Schlange beim Bezahl'n
na
das ist gar nicht auszumal'n.
Ich weia
wo ich noch Kunde bin:
Ich geh' zu Tante Emma hin.
Im Tante-Emma-Laden
an der Ecke vis-a-vis
wenn an der Tür die Glocke bimmelt
ist das beinah schon Melodie!
Bei Tante Emma ist's privat
sie ist kein Warenautomat
sie sagt
wenn ich nicht zahlen kann:
Was macht das schon
dann schreib ich an.
Wenn Tante Emma nicht mehr ist
und ein Discount den Laden friat
setz' ich mich auf den Bürgersteig
und trete in den Hungerstreik.
lm Tante-Emma-Laden
an der Ecke vis-a-vis
wenn an der Tür die Glocke bimmelt
ist das beinah schon poesie!
Tia Emma
No shopping e no desconto
eu sempre fico de mau humor
no supermercado sem fim
me dá quase um infarto.
As prateleiras estão cheias
não sei
o que eu devo levar
comprar vira uma tortura -
só vou na Tia Emma!
Na loja da Tia Emma
na esquina em frente
quando a campainha toca
é quase uma nostalgia!
No supermercado eu tô sozinho
na busca não tem ajuda nenhuma
empurro o carrinho pra lá e pra cá
vejo os outros
o que ele tá comprando?
Aí fico na fila pra pagar
ah
isso é de lascar.
Eu sei
onde ainda sou cliente:
Vou pra Tia Emma.
Na loja da Tia Emma
na esquina em frente
quando a campainha toca
é quase uma melodia!
Na Tia Emma é tudo mais pessoal
ela não é um caixa eletrônico
ela diz
se eu não puder pagar:
Que problema é esse
então eu escrevo.
Quando a Tia Emma não existir mais
e um desconto tomar o lugar
vou me sentar na calçada
e entrar em greve de fome.
Na loja da Tia Emma
na esquina em frente
quando a campainha toca
é quase uma poesia!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Juumlrgens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: