Tradução gerada automaticamente
14 Oder 40
Udo Lindenberg
14 Oder 40
Hab Dich noch nie geseh'n,
doch trotzdem ist es so,
daß ich Dich schon vermisse.
Du da - irgendwo,
kenn Deinen Namen zwar noch nicht,
noch such ich Dich in jedem Gesicht,
da irgendwo im Menschenmeer
bist Du jetzt noch ganz ahnungslos.
Refrain:
Ob Du 14 oder 40 bist,
ist dann alles total egal.
Alter ist dann doch nur irgendeine Zahl.
Ob Du 'n Mädchen bist oder vielleicht ein Mann,
auch darauf kommt es gar nicht an.
Alles, was mich interessiert, is doch nur: wann?
Veilleicht wohnst Du in Köln,
oder irgendwo am Meer.
Vielleicht gleich nebenan,
oder in der DDR.
Dann kommt der Tag, und wir wissen sofort,
ganz ohne Tricks und ohne ein Wort,
daß jetzt alles klar ist, sagt mir Dein Blick,
Und es gibt kein Zurück.
Refrain
14 ou 40
Nunca te vi antes,
mas mesmo assim é assim,
que eu já sinto sua falta.
Você aí - em algum lugar,
sei seu nome ainda não,
mas procuro você em cada rosto,
naquele mar de gente
você ainda tá bem alheio.
Refrão:
Se você tem 14 ou 40 anos,
isso não importa nada.
Idade é só um número qualquer.
Se você é uma menina ou talvez um homem,
isso também não faz diferença.
Tudo que me interessa é só: quando?
Talvez você more em Köln,
ou em algum lugar à beira-mar.
Talvez aqui do lado,
ou na antiga DDR.
Então chega o dia, e a gente sabe na hora,
só com um olhar e sem uma palavra,
que agora tudo tá claro, seu olhar me diz,
e não tem como voltar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: