Alles klar auf der Andrea Doria

Tudo em Ordem no Andrea Doria

Alles klar auf der Andrea Doria

Na casa do tio Pö toca uma banda de aposentadosBei Onkel Pö spielt 'ne Rentner-Band
há vinte anos de Dixielandseit zwanzig Jahren Dixieland
eles têm uma groupie também, que se chama Rosa ou algo assim'n Groupie haben die auch, die heißt Rosa oder so
ela dança na mesa como uma Go-Go-Girlund die tanzt auf'm Tisch wie 'n Go-Go-Go-Girl
E a Paula de St. Pauli, que sempre se despidaund dann Paula aus St. Pauli, die sich immer auszieht
E a Lola está fazendo aniversáriound Lola hat Geburtstag
E a gente bebe pra que ela realmente chegue a ter a idadeund man trinkt darauf, daß sie wirklich mal so alt wird
que já parece ter agorawie sie jetzt schon aussieht
E, no geral, hoje tá tudo em ordemund überhaupt ist heute wieder alles klar
no Andrea Doriaauf der Andrea Doria

Gottfried é o cara lá no fundo no pianoGottfried heißt der Knabe da hinten am Klavier
E pra cada número de Ragtimeund für jede Nummer Ragtime
ele ganha um uísque e uma cervejakriegt er'n Korn und 'n Bier
um cara no canto choca sua namoradaein Typ in der Nische schockiert seine Braut
E o Bernie Flottmann acha que é um astronautaund Bernie Flottmann denkt, er wär'n Astronaut
Agora vem mais um da discoteca barulhentajetzt kommt noch einer rüber aus der Dröhndiskothek
E eu acho que nosso barco vai afundar em breveund ich glaub', daß unser Dampfer bald untergeht
Mas, no geral, hoje tá tudo em ordemaber sonst ist heute wieder alles klar
no Andrea Doriaauf der Andrea Doria

Na casa do tio Pö toca uma banda de aposentadosBei Onkel Pö spielt 'ne Rentner-Band
há vinte anos de Dixielandseit zwanzig Jahren Dixieland
eles têm uma groupie também, que se chama Rosa ou algo assim'n Groupie haben die auch, die heißt Rosa oder so
ela dança na mesa como uma Go-Go-Girlund die tanzt auf'm Tisch wie 'n Go-Go-Go-Girl
não importa muito no final das contases kommt mal wieder gar nicht so drauf an
E a Leda sonha com um pelicanound Leda träumt von einem Pelikan
E, no geral, já tá tudo muito atrasadound überhaupt ist alles längst zu spät
E o psiquiatra também não sabe maisund der Nervenarzt weiß auch nicht mehr
como vai ser daqui pra frentewie's weitergeht
Mas, no geral, hoje tá tudo em ordemaber sonst ist heute wieder alles klar
no Andrea Doriaauf der Andrea Doria