Tradução gerada automaticamente
Bananenrepublik
Udo Lindenberg
Bananenrepublik
Die American Fruit Company
machte mörderisch viel Money
Bananenplantagen - überall auf der Welt
containerweise Dollars - süchtig macht das Geld
Der Chef Dagobert Pic Mac guckt in den Atlas rein
fischkalte Augen - da quiekt er wie ein Schwein
da gibt's ja noch ein Land - daraus fließt noch kein Gewinn
da haben wir unsere Finger - die Finger noch nicht drin
Das Businesspalaver zog sich 'n bißchen hin
da wurde Pic Mac sauer: Was glauben die denn
wer ich bin ...
Da kaufte er sich das ganze Land
mit Präsident und Parlament
mit allem
was dazu gehört
damit keiner die Geschäfte stört - Bananenrepublik
Er kaufte sich das ganze Land
mit Polizei und Militär
und weg mit jedem
bitte sehr
der sagt
daß was nicht in Ordnung wär - Bananenrepublik
Die Banane ist krumm
das ist doch klar
denn wenn die Banane gerade wär
dann wär' sie keine Banane mehr
Weiße Strände - blauer Himmel
und die Tropensonne auch
und die kleinen schwarzen Kinder
haben 'nen dicken Bauch
Meine Peoples da unten sind happy
und wer sagt
daß das nicht so ist
ist ein lausiger Lügner und 'n dirty Kommunist
und sollten mal wieder 'n paar undankbare Typen revoltieren
tja
dann laß ich mich beschützen von meinen Offizieren
Er kaufte sich das ganze Land
mit Präsident und Parlament
mit allem
was dazu gehört
damit keiner die Geschäfte stört - Bananenrepublik
Und jeden
dem es hier nicht paßt
den steck' ich easy in den Knast
ich mach' ihn stumm
ich leg' ihn um
und die Banane
sie bleibt krumm
denn wenn die Banane gerade wär'
dann wär' sie keine Banane mehr
und das bleibt auch so und damit Schluß
Bis zum Schluß
der kommen muß
República das Bananas
A American Fruit Company
machou uma grana danada
Plantação de bananas - em todo lugar do mundo
container de dólares - o dinheiro vicia
O chefe Dagobert Pic Mac olha no atlas
com olhos frios como peixe - ele grita como um porco
mas tem um país - que ainda não dá lucro
mas temos nossos dedos - os dedos ainda não estão lá
A conversa de negócios se arrastou um pouco
aí o Pic Mac ficou puto: O que eles acham
que eu sou ...
Aí ele comprou o país inteiro
com presidente e parlamento
com tudo
que vem junto
pra que ninguém atrapalhe os negócios - República das Bananas
Ele comprou o país inteiro
com polícia e exército
e mandou embora todo
quem disser
que algo não tá certo - República das Bananas
A banana é torta
isso não tem dúvida
porque se a banana fosse reta
ela não seria mais banana
Praias brancas - céu azul
e o sol tropical também
e as crianças pretas pequenas
têm barriguinha cheia
Meu povo lá embaixo tá feliz
e quem diz
que não tá
é um mentiroso miserável e um comunista sujo
e se alguns ingratos resolverem se revoltar
pois é
aí eu me deixo proteger pelos meus oficiais
Ele comprou o país inteiro
com presidente e parlamento
com tudo
que vem junto
pra que ninguém atrapalhe os negócios - República das Bananas
E todo
quem não gostar daqui
eu coloco fácil na cadeia
eu o deixo mudo
eu o derrubo
e a banana
ela continua torta
porque se a banana fosse reta
ela não seria mais banana
e assim vai ficar e é isso aí
Até o fim
que tem que chegar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: