Tradução gerada automaticamente
Sie liebten sich gigantisch
Udo Lindenberg
Sie liebten sich gigantisch
Sie sahen sich auf der Straße
blieben einfach stehen
und sie fragte: "weisst Du, wo's lang geht?"
Er sagte: "Weiss ich auch nicht, laß doch zusammengehen!"
Sie hatten sich so lange gesucht
und nun endlich getroffen
und dann in der Bar
obwohl's nur Kaffee war
waren sie wie besoffen
Und sie liebten sich gigantisch
und es war das erste Mal
und sie wussten nicht mehr
gibt's das wirklich
oder spinnen wir jetzt total?
Und für sie war er der Größte
und sie war seine Königin
und der Himmel wußte vor lauter Geigen
überhaupt nicht mehr wohin
Noch am selben Abend
zog sie bei ihm ein
und ihre Herzen und Körper
waren so hungrig
sie dachten, das wird jetzt immer so sein...
doch irgendwann war der Rausch vorbei
sie wurden langsam wieder clean
und sie merkten, der andere hat noch 'n paar Macken
muss man noch ein bißchen umerziehen
Und sie liebten sich gigantisch
und es war das erste Mal
kleine Fehler hat doch wohl jeder
keiner ist ideal....
Trotzdem war er immer noch der Größte
und sie war seine Königin
nur noch ein bißchen dressieren, 'n bißchen korrigieren
und dann kriegen wir das schon noch hin
Ja, sie liebten sich gigantisch
und trotzdem nervten sie sich sehr
"wenn der andere doch bloß nicht so wie er ist
sondern 'n bißchen anders wär..."
Ja, der Rahmen war schon fertig
und der Rahmen war nicht schlecht
jetzt muß nur noch der Mensch reinpassen
und den biegen wir uns schon zurecht!
Ja, sie liebten sich gigantisch
und war'n so abgetörnt wie noch nie
als sie merkten, daß es zu Ende ging
weil Menschen sind nicht aus Knetgummi
"Ey, was willst Du denn alleine weggehen
willst Du meine Nerven ruinieren
und kannst Du ausserdem nicht mal aufhören
mir hinterherzuspionieren?"
"Du blöde Nuß!"
"Ach du, du Penner, du Fuzzi, du Ultraidiot!"
Eles se amavam de forma gigantesca
Eles se viram na rua
pararam do nada
ela perguntou: "sabe pra onde vai?"
ele disse: "não sei também, vamos juntos!"
Eles se procuraram tanto
até que finalmente se encontraram
e então no bar
mesmo que fosse só café
eram como se estivessem bêbados
E eles se amavam de forma gigantesca
e era a primeira vez
e não sabiam mais
se isso era real
ou se estávamos pirando total?
E para ela, ele era o maior
e ela era sua rainha
e o céu, cheio de violinos,
não sabia mais pra onde olhar
Ainda naquela noite
ela se mudou pra casa dele
e seus corações e corpos
estavam tão famintos
eles pensaram que seria sempre assim...
mas, em algum momento, a euforia acabou
eles foram voltando ao normal
e perceberam que o outro tinha suas manias
precisavam de um pouco de ajuste
E eles se amavam de forma gigantesca
e era a primeira vez
pequenos erros todo mundo tem
ninguém é perfeito...
mesmo assim, ele ainda era o maior
e ela era sua rainha
só um pouco de adestramento, um pouco de correção
e então a gente dá um jeito
Sim, eles se amavam de forma gigantesca
e mesmo assim, se irritavam muito
"se o outro não fosse como é
e fosse um pouco diferente..."
Sim, a estrutura já estava pronta
e a estrutura não era ruim
agora só falta a pessoa se encaixar
e a gente dá um jeito nisso!
Sim, eles se amavam de forma gigantesca
e estavam mais desanimados do que nunca
quando perceberam que estava chegando ao fim
porque as pessoas não são de massinha
"Ei, por que você quer sair sozinho?
você quer acabar com meus nervos
e não consegue parar
de me seguir?"
"Sua idiota!"
"Ah, você, seu vagabundo, seu otário, seu ultraidiota!"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: