Airport (dich wiederseh'n)

Aeroporto (te ver de novo)

Airport (dich wiederseh'n)

Eu tô de volta em casa, e seja o que eu fizerIch bin wieder zu Hause, und was ich auch mach'
só consigo pensar em você.ich denk' immer nur, nur an Dich.
Não sabia que tudo isso era tão intenso,Nein, ich hab' nicht gewußt, daß das alles so stark ist,
e de alguma forma isso me persegue.und irgendwie verfolgt es mich.

(2ª Estrofe)(2. Strophe)
E agora tô totalmente perplexo,Und jetzt bin ich total perplex,
seu rosto e seu jeito doceDein Gesicht und Dein süßer Sex
ão não me deixam em paz,läßt mich einfach nicht mehr in Ruh',
e eu sinto sua falta (tanto).und ich vermiß' Dich (so sehr).

A gente bem tranquilo no aeroporto, e eu digo de boa:Wir ganz locker am Airport, und ich sag' ganz leger:
Eh, a gente se vê de novo, talvez no ano que vem.Eh, man sieht sich wieder, vielleicht nächstes Jahr.
Mas depois, no avião, meu coração ficou tão pesado,Doch dann später im Flieger wurd' das Herz mir so schwer,
e eu percebi que era muito maisund es wurd' mir klar, daß es viel mehr war
que só um flerte qualquer,als nur so'n kleiner Flirt am Rand,
que só uma rápida paixão na praia.als nur'ne schnelle Romanze am Strand.
Foi tudo há apenas algumas horasIst alles erst 'n paar Stunden her
e eu sinto sua falta tanto.und ich vermiß' Dich so sehr.

(Refrão:)(Refrain:)
Te ver de novo - eu preciso te ver de novoDich wiederseh'n - ich muß Dich wiederseh'n
Te ver de novo - bem rápido te ver de novoDich wiederseh'n - ganz schnell wiederseh'n
Te ver de novo - por favor, mais uma vez, e depois sempre de novo.Dich wiederseh'n - bitte einmal noch, und dann immer wieder.

(Instrumental)(Instrumental)

2ª Estrofe2. Strophe

RefrãoRefrain

Te ver de novo - não tenho nem uma foto suaDich wiederseh'n - hab' nicht mal 'n Foto von Dir
Te ver de novo - eu, idiota, sinto sua faltaDich wiederseh'n - ich Idiot, ich vermisse dich
Te ver de novo - eu devia ter percebido logo quem você é pra mim.Dich wiederseh'n - hätt' ich doch gleich merken können, wer Du bist für mich.
Te ver de novo - é tudo que eu queroDich wiederseh'n - ist alles was ich will
Te ver de novo - é tudo que eu precisoDich wiederseh'n - ist alles was ich brauch'
Te ver de novo - por favor, mais uma vez, e depois sempre de novo.Dich wiederseh'n - bitte einmal noch, und dann immer wieder.