Baltimore

Baltimore

Baltimore

Em todo o centro da rica e velha cidadeÜberall im Zentrum der reichen alten Stadt
as gaivotas se aglomeram, meio congeladas e cansadasdrängen sich die Möwen, halberfroren und matt
pois no mar há tempestadesdenn auf dem Meer sind Stürme
e isso traz grande sofrimentound das bringt große Not
na cidade não tem comidain der City gibt's kein Futter
aqui elas encontram a mortehier finden sie den Tod

Uma garota de programa espera pelo último encontroEine Nutte wartet auf das letzte Rendezvous
e um mendigo se cobre com sacolas plásticasund ein Penner deckt sich mit Plastiktüten zu
as pessoas que você olha desviam o olhar e se viramdie Leute, die du ansiehst, gucken weg und drehn sich um
cada um sente, a cidade está morrendojeder spürt, die City stirbt
e ninguém sabe exatamente por quê..und keiner weiß genau, warum..

Oh, Baltimore, seu fim está à vistaOh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, mais alguns anosoh, Baltimore, ein paar Jahre noch
ainda não te dou mais tempolänger geb' ich dir nicht

Minha irmã Sandy e meu irmãozinho GreggMeine Schwester Sandy und mein kleiner Bruder Gregg
vou comprar um carro velho, que nos leve bem longeich kauf' ein altes Auto, das bringt uns ganz weit weg
para as montanhas mais altas e para o vasto campoin die höchsten Berge und in das weite Land
lá ficaremos para sempreda bleiben wir für immer
vem, pega minha mãokomm, nimm meine Hand

Oh, Baltimore, seu fim está à vistaOh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, mais alguns anosoh, Baltimore, ein paar Jahre noch
não te dou mais tempomehr geb' ich dir nicht

Oh, Baltimore, você vai afundar como um grande navioOh, Baltimore, du wirst untergehn wie ein großes Schiff
oh, Baltimore, você está afundandooh, Baltimore, du gehst unter
mas não vai me puxar juntodoch mich ziehst du nicht mit runter

Baltimore, em seus escombros eu não vou me afogar...Baltimore, in deinem Schutt erstick' ich nicht...