Boogie-Woogie-Mädchen

Garota Boogie-Woogie

Boogie-Woogie-Mädchen

Quando viemos aqui com nossa banda da última vezAls wir das letzte Mal mit unserer Band hier waren
você estava lá embaixo no salãostandst du da unten im Saal
e eu estava cantando nosso super sucessound ich sang gerade unseren Hammer-Hit
pela 150ª vezzum 150. Mal
o baterista atrás de mim estava tocando como um loucoder Trommler hinter mir rockte los wie 'n Verrückter
e o cara no baixo parecia um enviado do alémund der Typ da am Baß wie ein vom Jenseits Geschickter
a Orquestra do Pânico me deixou sem palavrasdas Panik-Orchester haute mich um
e então você tambémund dann auch noch du
você estava se jogando por aídu flipptest da rum

Garota Boogie-WoogieBoogie-Woogie-Mädchen
cabelos vermelhos sob as luzesrote Haare im Scheinwerferlicht
e todo molhado no rostound ganz naß im Gesicht
Garota Boogie-WoogieBoogie-Woogie-Mädchen
as calças justas, e então decolamosdie Jeans saßen knapp, und dann hoben wir ab

No intervalo você veio atrás do palcoIn der Pause kamst du hinter die Bühne
e então você me disse:und dann hast du zu mir gesagt:
Eu me sinto tão bemIch fühl' mich so gut
vocês me levaram tão altoihr habt mich so hochgebracht
Menina, o mundo em que você viveMädchen, die Welt, in der du sonst so lebst
simplesmente não existia maiswar plötzlich nicht mehr da
naquela noite você era mais como uma nova-iorquinaan dem Abend warst du mehr so 'n New Yorker
superstar Andy WarholAndy Warhol Superstar

E hoje estamos aqui de novoUnd heute sind wir wieder hier
e eu ainda não te viund ich hab dich noch gar nicht gesehen
espero que você não faça parte da galeraich hoffe, du gehörst jetzt nicht schon zu den Leuten
que parou de ir aos showsdie nicht mehr zu den Bands hingehn
o baterista atrás de mim toca como um loucoder Trommler hinter mir rockt los wie 'n Verrückter
e o cara no baixound der Typ da am Baß
como um enviado do alémwie ein vom Jenseits Geschickter
a Orquestra do Pânico me deixa sem palavrasdas Panik-Orchester haut mich um
e aí está você de novo, se jogando por aíund da bist du ja wieder, da flippst du rum