Club der Millionäre

Clube dos Milionários

Club der Millionäre

Ah, como eu adorariaAch wie gerne wäre
estar no Clube dos Milionáriosich im Club der Millionäre
mas pra entrar aqui não é tão fácil assimdoch da kommt man nicht so ohne weit'res rein
é preciso ser inventor ou um criminoso sem fim.da muß man schon Erfinder oder Schwerverbrecher sein.
Ah, como eu adorariaAch wie gerne wäre
estar no Clube dos Milionáriosich im Club der Millionäre
ou talvez um herdeiro ou ganhar na loteriaoder Erbschleicher vielleicht oder'n Lottogewinn
não há muitas opções pra mim.mehr Möglichkeiten sind da nicht drin.

Ahu ...Ahu ...

Você é membro ou não?Sind Sie Mitglied oder ohne
senão não entra aqui nãosonst komm'n Sie hier nicht rein
diz o segurança do Ritz;sagt der Türsteher vom Ritz;
precisa ser um cartãoes müßte schon die gold'ne
gold da Amex, entãoAmexxo-Karte sein
ele ainda conta uma piada sem graça.dann reißt er noch 'nen blöden Witz.
Te deixam do lado de foraSie lassen dich draußen stehen
tão cruel e mesquinhoso böse und gemein
e de novo você é o coitado da história.und wieder bist du das arme Schwein.

Ah, como eu adoraria ...Ach wie gerne wäre ich ...

Só pra mudar issoAllein um das zu ändern
em breve sereiwerde ich jetzt bald
um super rico playboyein superreicher Lebemann
que passa o dia tododer dann den ganzen Tag
estourando champanhemit Champagnerkorken knallt
e trabalho não é mais pra mim.und Arbeit geht ihn nix mehr an.
Ele adoraEr liebt es
mulheres carasteure Frauen
jogar espumante nelasmit Schaumwein zu bespritzen
em vez de ser um pobre coitado no bueiro.anstatt als arme Filzlaus im Gully abzusitzen.

Ah, como eu adoraria ...Ach wie gerne wäre ich ...

O garçom cheio de ouroDen Kellner voller Gold
os seguranças com revólverdie Doormänner mit Colt
na minha suíte em Manhattan.vor meiner Suite in Manhattan.
As modelos mais lindasDie schönsten Photomodells
se arrastando pelos lençóis de seda.krabbeln durch die seidnen Betten.
O único probleminhaDas einzige Problemchen
que talvez eu tenha édas ich vielleicht dann hätt'
se as garotas realmente gostam de mimFinden die Mädels wirklich mich
ou se acham meu dinheiro legal?oder meine Kohle nett?

Ah, como eu adoraria ...Ach wie gerne wäre ich ...