Tradução gerada automaticamente
Da war so viel los
Udo Lindenberg
Da war so viel los
Plötzlich bin ich wieder der kleine Junge
ganz spitz auf Lakritz
für den eine Expedition zum nächsten Block
weit wie 'ne Reise nach China ist
der kleine Robinson Crusoe
auf Entdeckungstour
meiner Mutter Hermine mißfielen
die Onkel-Doktor-Spiele
und meine Schwäche für Whisky-pur
ich seh' July Müller, meine erste Liebe
mein Herz knallte los
wir wollten heiraten, doch dann kam Jan von nebenan
und ich verliebte mich in Rennautos
Da war so viel los
das Leben bestand ausschließlich aus Sensationen
und jeder Tag
brachte jede Menge phantastische Situationen
Einmal sind wir losgezoegn
wir suchten das Ende vom Regenbogen
da war schwer was los...
Und dann in der Schule hatte
keiner Bock auf Mathe
lieber ging man stolz mit 'ner Zigarette
zum Schwindeligwerden auf die Toilette
Gerne quälten wir auch manche Lehrer
die wurden sowieso immer unfairer
einen haben wir so fertiggemacht
der hat sein ganzes Gehalt zum Psychiater gebracht
Kinder:
Also ich werd' später Löwenbändiger
Ach nee, das is' viel zu gefährlich
da wird man ja gefressen
ich werd' lieber Kaugummifabrikant
Ich find' das besser: Taucher
Ich werd' lieber Pop-Star
Das find' ich alles ganz doof, ich mach 'nen Zirkus auf
Ich werd' später Testpilot
Und ich Filmstar in Hollywood
Letzte Woche war ein Klassentreffen
da sah ich sie wieder
die mißglückten Helden, die jetzt Beamte sind
die Bonnies und Clydes von früher
jetzt als Herr und Frau Bieder
die Power von damals ist leider hin
und Fritz der Cowboy wurde nur
Manager bei der Müllabfuhr...
Era tanta coisa acontecendo
De repente, sou de novo o garotinho
super afim de alcaçuz
para quem uma expedição até o próximo quarteirão
é tão longe quanto uma viagem à China
o pequeno Robinson Crusoé
em busca de aventuras
minha mãe Hermine não gostava
dos jogos de doutor com os tios
nem da minha fraqueza por whisky puro
vejo a July Müller, meu primeiro amor
meu coração disparou
queríamos nos casar, mas então veio o Jan do lado
e eu me apaixonei por carros de corrida
Era tanta coisa acontecendo
a vida era só sensações
e cada dia
trazia um monte de situações fantásticas
Uma vez, saímos em busca
do fim do arco-íris
era uma grande confusão...
E então, na escola, ninguém queria saber de matemática
era melhor sair com um cigarro
para dar uma volta no banheiro
Adorávamos atormentar alguns professores
que estavam cada vez mais injustos
um deles a gente deixou tão mal
que ele gastou todo o salário no psiquiatra
Crianças:
Então eu vou ser domador de leões
Ah não, isso é muito perigoso
você acaba sendo devorado
prefiro ser fabricante de chiclete
Eu acho melhor: mergulhador
Eu vou ser pop-star
Isso tudo é muito chato, vou montar um circo
Eu vou ser piloto de teste
E eu, estrela de cinema em Hollywood
Semana passada teve uma reunião de classe
aí eu a vi de novo
os heróis fracassados que agora são funcionários públicos
os Bonnies e Clydes de antigamente
agora como Senhor e Senhora Bieder
o poder de antes infelizmente se foi
e o Fritz, o cowboy, só virou
gerente da coleta de lixo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: