Der Teufel ist los

O Diabo Está Solto

Der Teufel ist los

Minha namorada Romi, eu a amo tantoMeine Freundin Romi, ich liebe sie so
uma história de amor como no cinema'ne Love-Story wie im Kino
quando eu a vejo, meu coração bate um sambawenn ich sie nur seh', trommelt mein Puls 'n Samba
meu sangue ferve, caramba!mir kocht das Blut, Caramba!

Só tem um problemaEs gibt nur ein Problem
isso já rola há anosdas haben wir nun schon seit Jahren
o Satanás entrou no corpo delader Satan ist in ihren Body eingefahren
às vezes os demônios tomam contamanchmal übernehmen die Dämonen die Regie
então ela se comporta com uma histeria louca...dann gebärdet sie sich in wilder Hysterie...

Exor: Olá, eu sou o exorcistaExor: Grüß Gott, ich bin der Exorzist
que você está amaldiçoada, é o que dizemdaß du verfluchet bist, heißt es
estou aqui em nomeich bin beauftragt im Namen
do Pai, do Filho e do Espírito Santodes Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes

Udo: Leva teu terçoUdo: Pack dein' Rosenkranz ein
e também o crucifixo, exorcistaund auch das Kruzifix, Exorzist
depois o diabo pode sairnachher ist der Teufel zwar raus
mas adiantadoch was nützt es
se minha garota já tiver ido pro alémwenn mein Baby dann über 'n Jordan ist

Antigamente tivemos uma audiência privadaWir hatten früher mal 'ne Privataudienz
com sua Excelência a Total Decadênciabei seiner Hochmerkwürdigen Totaldekadenz
eu pedi ajuda, salva minha mulher!ich bat ihn um Hilfe, errette mein Weib!
E ela mostrou a ele seu corpo machucadoUnd sie zeigte ihm ihren geschundenen Leib
ele ficou com os olhos marejados e disse:da kriegt er nasse Augen und sagt:
Eu nunca faço issoIch mach' das sonst nie
mas nesse caso eu tô afimdoch in diesem Fall hätt' ich Bock
de uma terapia especialauf 'ne Spezialtherapie
Ele tocou no corpo dela,Er griff ihr an den Corpus,
mas seu acólito falou:doch sein Meßdiener sprach:
Paulchen, você sabe que eu não aguento isso!Paulchen, du weißt doch, daß ich das nicht vertrag'!