Desperado

Desperado

Desperado

Desperado, você já está há anosDesperado, du reitest nun schon seit Jahren
sozinho e perdido pela pradariaallein und verloren durch die Prärie
tão duro e incansável na sua buscaso hart und rastlos bist du auf der Suche
mas a solidão nunca te encontradoch die Einsamkeit findest du dich nie

Você empurra seu cavalo morro acimaDu treibst dein Pferd die Hügel hoch
nos cânions ecoa sua vozin den Canyons hängt dein Echo
o que você procura, só você sabewas du suchst, das weißt nur du allein
o próximo vale pode ser ainda mais verdedas nächste Tal kann noch grüner sein
e atrás dele brilha ouro ao solund dahinter glänzt Gold im Sonnenschein
quem sabe esse é finalmente seu "El Dorado"vielleicht ist das endlich dein "El Dorado"

Desperado, você se engana e não fica mais jovemDesperado, du belügst dich und wirst nicht jünger
as dores e a fome logo vão te derrubarSchmerzen und Hunger brechen dich bald
e liberdade, liberdadeund Freiheit, Freiheit
é assim que os outros chamamso nennen's die anderen
mas pra você virou prisãodoch für dich wird's zum Gefängnis
onde você vai se tornar fraco e velhodarin wirst du schwach und alt

Não está muito frio no inverno?Ist es nicht zu kalt in der Winterzeit
a atmosfera cheia de neve, e o sol tão longedie Luft voll Schnee, und die Sonne so weit
você não sabe se é dia ou noitedu weißt nicht, ob es Tag ist oder Nacht
em cavernas escuras você se sentaIn dunklen Höhlen sitzt du dann
e se apoia nos seus sonhosund lehnst dich an deine Träume an
houve tempos em que você também riaes gab mal Zeiten, da hast du auch gelacht

Desperado, não percebeDesperado, merkst du nicht
que aqui foradaß es hier draußen
não há mais nenhuma esperança pra você?keine Spur Hoffnung mehr für dich gibt?
você já está há anosDu reitest nun schon seit Jahren
caminhando à beira do abismoan deinem Abgrund entlang
dê esporas ao seu cavalogib deinem Pferd die Sporen
pois ainda não está perdidodenn noch bist du nicht verloren
em casa já tem alguém há muito tempozu Hause wartet schon lange jemand
que te ama de verdadeder dich sehr liebt