Die kleine Stadt

A Pequena Cidade

Die kleine Stadt

A pequena cidade que fica muito pra trásDie kleine Stadt die liegt zu weit zurück
Era o centro do mundoSie war der Mittelpunkt der Welt
Nossa rua estreita eraUnsere enge Strasse war
larga como o Boulevard de Hollywoodbreit wie der Hollywood Boulevard
E na igreja morava Deusund in der Kirche wohnte der liebe Gott
Ele ainda não estava mortoda war er noch nicht Tod
Ele ainda se importava com tudoda hat er sich noch um alles gekümmert
mmmhmmmh

E a mãe estendia a roupaUnd Mutter hing die Wäsche auf
no vento sujo, atrás da fábricaim schmutzigen Wind, hinter der Fabrik
E tinha um cinema tambémund es gab auch ein Kino
E eu estava muito curiosound ich war sehr interessiert
sobre o que acontecia atrás da telawas hinter der Leinwand passiert
se tudo aquilo realmente existiaob es das wirklich alles gibt
E eu estava apaixonado pela Brigitte Bardotund ich war in Brigitt Bardot verliebt
e ficava horas em frente à vitrineund stand stundenlang vor dem Schaukasten
sonhandound träumte
ehyeah

Uma coisa já estava bem clara pra mim naquela épocaEine Sache war für mich damals schon völlig klar
Quando eu crescer, vou pra Américawenn ich später groß bin gehe ich nach Amerika
Com certeza estão esperando pelo filho atraente do meu paibestimmt warten die da schon auf meines Vaters attraktiven Sohn
E então vou ser famoso e em casa todos vão ouvir falar dissound dann werd ich was berühmtes und zu Hause hör'n Sie alle davon

Na pequena cidadeIn der kleinen Stadt
Se eu voltar lá hojeWenn ich da heute mal hinkomm
Vou perceberdann stelle ich fest
que o mesmo ninho mofadodas gleiche miefige Nest
ainda é tão pequeno e xadrezimmer noch so klein kariert
realmente não aconteceu muita coisaist wirklich nicht viel passiert
E você vê alguns outros caras na esquinaund Du siehst ein paar andere Jungs an der Ecke steh'n
E eles também não ficam muito tempound die bleiben auch nicht lange
do jeito que eles sãoso wie die ausseh'n

Uma coisa já estava bem clara pra mim naquela épocaEine Sache war fürd ie damals schon völlig klar
Quando eu crescer, vou pra Américawenn ich später groß bin gehe ich nach Amerika
Com certeza estão esperando pelo filho atraente do meu paibestimmt warten die da schon auf meines Vaters attraktiven Sohn
E então vou ser famoso e em casa todos vão ouvir falar dissound dann werd ich was berühmtes und zu Hause hör'n Sie alle davon
dam dam......di damm......