Familie Kabeljau

Família Kabeljau

Familie Kabeljau

Senhor e Senhora Kabeljau assistem vídeo e TVHerr und Frau Kabeljau glotzen Video und TV
o gravador não para e a pizza chega pelo pedido na telaständig rappelt der Recorder und die Pizza kommt per Fernsehorder
TV a cabo - BTX - jogos de computador - mil truquesKabelfernsehen - BTX - Computerspiele - 1000 Tricks
cockpit de pantufas - pilotos de casa - são verdadeiros videófilosPantoffelcockpit - Heimpiloten - das sind echte Videoten

E o filhote adora brincar - Guerra dos Botões - Guerra das Estrelasund das Söhnchen spielt so gerne - Krieg der Knöpfe - Krieg der Sterne
viciado de verdade - junkie de Atari - pequeno Kanki todo contaminadotüchtig süchtig - Atarie Junkie - voll verseuchtes kleines Kanki
e dá pra ver ele deitado na tela de testeund man sieht ihn auch vor'm Testbild liegen
se dobrando de rir sem motivo nenhumund sich ohne Grund vor Lachen biegen
e, no geral, que legal, pensa ele, que dáund überhaupt, wie toll, denkt er, daß man
pra jogar melhor com o computador do que com o Jan do ladomit Computi besser spielen kann als mit Jan von nebenan

Família Kabeljau assiste a maratona sem pararFamilie Kabeljau glotzt die Nonstop-Schau
com o olho quadrado na caramit dem Vierkant-Auge im Gesicht
e a iluminação na luz piscanteund der Erleuchtung im dunklen Flimmerlicht
a Família Kabeljau vê o filme de terrorFamilie Kabeljau sieht die Horrorschau
com o cérebro de sono e a testa de Neandertalmit dem Schlafwagenhirn und der Neandertalstirn
sim, na fiação tá pendurado o cabeção vazioja, an den Kabeln hängt der hohle Kopf
como se estivesse em um sorowie an einem Tropf

E falou o ministro Dr. H.C. KabelknisterUnd es sprach der Minister Dr. H.C. Kabelknister
sobre o belo mundo novo - sem trabalho, mas com granavon der schönen neuen Welt - keine Arbeit, trotzdem Geld
sim, o microchip de Taiwan faz o trabalho entãoja, der Microchip aus Taiwan macht die Arbeit dann
e quando não tiver mais nada pra fazer, vamos pra Túnisund wenn dann nix mehr zu tun is', fahr'n wir nach Tunis
onde a gente senta ao sol e sua bem tranquilowo wir in der Sonne sitzen und ganz locker um die Ecke schwitzen
Família Kabeljau assiste a maratona sem pararFamilie Kabeljau glotzt die Nonstop-Schau
com o olho quadrado na caramit dem Vierkant-Auge im Gesicht
e a iluminação na luz piscanteund der Erleuchtung im dunklen Flimmerlicht
Família Kabeljau vê o filme de terrorFamilie Kabeljau sieht die Horrorschau
com o cérebro de sono e a testa de Neandertalmit dem Schlafwagenhirn und der Neandertalstirn
as mentes estão totalmente devastadasdie Hirne sind total verödet
não tem problema, se a gente ficar burromacht ja nix, wenn man verblödet