Frau Lindi

Dona Lindi

Frau Lindi

No meio do showMitten im Konzert
de repente eu fico moleplötzlich wird mir ganz schlapp
caio no chãound ich knall' auf die Bretter
e penso, tô foraund ich denk, ich kratz ab
fica tudo escuro na minha frentemir wird schwarz vor den Füßen
e eu me pergunto, que porra é essaund ich denk, was is' n dieses
sinto uma sensação, uma morte iminente, uma merdakrieg so'n Feeling, so'n unberuhigend todesnahes mieses

Eles vêm me buscar - hahaSie kommen und holen mich ab - haha
com sirene e tudomit Blaulicht und Tatütata
e o médico me dá uma injeção de valerianaund der Doc setzt mir den Baldrianschuß
e ele diz: Se você continuar assim, logo acabaund er sagt: Wenn Sie so weitermachen, ist bald Schluß

Eles destroem seus nervos com todo esse show de pânicoSie zerfetzen Ihre Nerven mit der ganzen Panik-Show
e pra compensar você precisa de uma esposa sólidaund zum Ausgleich brauchen Sie 'ne solide Ehefrau
com casinha e lareira e de preferência no verdeso mit Häuschen und Kamin und nach Möglichkeit im Grünen
mas por favor, nada de uma doidaaber bitte nicht so 'ne Chaos-Else
então eu prescrevo pra você:und drum verordne ich Ihnen:

O Instituto de Casamento Dr. SchraubeDas Eheinstitut Dr. Schraube
te coloca rápido e seguro na linhabringt Sie sicher und schnell unter die Haube
e te arranja rapidinhound vermittelt Ihnen geschwindi
Dona Lindi - Dona LindiFrau Lindi - Frau Lindi

Você não tem - você não tem - você não tem uma mulher pra mim?Ham' se nich - ham' se nich - ham' se nich 'ne Frau für mich?
Sim, sim, sim - Temos uma aqui!Ja, ja, ja - Wir haben eine da!

Como uma mãe Morgana, como uma filha, como uma irmãWie 'ne Mutter Morgana, wie 'ne Tochter, wie' ne Schwester
ela toca o primeiro violino na orquestra do pânicound sie bläst die erste Geige im Panikorchester
Madonna siciliana, limpa como um convento e intocadaSizilianische Madonna, klosterclean und unberührt
que me ataca como uma vampira dez vezes por dia, édie mich als reißender Vamp zehnmal täglich attackiert, yeah

O Instituto de Casamento Dr. SchraubeDas Eheinstitut Dr. Schraube
te coloca rápido e seguro na linhabringt Sie sicher und schnell unter die Haube
e te arranja rapidinhound vermittelt Ihnen geschwindi
Dona Lindi - a Dona Lindi sob medidaFrau Lindi - die maßgeschneiderte Frau Lindi

Ah, uma adolescente com doutoradoAuja, 'n Teenie mit Doktortitel
meias roxas e um jaleco branco por cimalila Strapse und drüber'n weißer Kittel
sim, ela tem que entender de medicinaja, sie müßte schon was verstehen von Medizin
porque eu tô com uma coceira e um tremordenn ich hab' da so'n Jucken und ich hab' da so'n Zucken
e não tô muito bemund bin auch sonst nicht ganz clean
E ela também tem que entender de psicologiaUnd sie müßte auch was verstehen von Psychologie
então ela conta minhas maniasund dann zählt sie meine Macken durch
mas nunca acabaund fertig wird sie nie
Ah, e nada de outros deuses além de mimAuja, und keine anderen Götter neben mir
com treze gnomos de tília eu agradeço a elaund mit dreizehn Lindenzwergen dank ich ihr dafür
E se eu trouxer minhas outras mulheres pra casaUnd wenn ich meine anderen Frauen mit nach Hause bring
o que ela diz:was sagt sie dann:
Legal, eu ganho novas amigas, não perco um homemGeil, ich gewinne neue Freundinnen, ich verlier doch keinen Mann
E se eu ficar mais uma vez doze meses na estradaUnd wenn ich mal wieder zwölf Monate auf Maratour bin
ela tricota com elas em equipedann strickt sie mit denen im Team
um novo traje nervoso pro sortudofür den fertigen Lotterlurch ein nagelneues Nervenkostüm

Sim, se você tiver uma assimJa, wenn Sie so eine haben
em caso de emergênciaim Falle eines Falles
me ligarufen Sie mich an
é simples assim ...so einfach ist das alles ...