395px

Punhos de Aço (Depois da Luta)

Udo Lindenberg

Fäuste aus Stahl (Nach dem Kampf)

Boxer: I did it again - I am the heavy weight champion
Raus aus der Halle - rein in den Benz
Weltmeistertitel, Millionen Fans
meine Promoter zählen die Gage
hysterische Frauen auf der Hoteletage
und ich wußte einer wird lachen
und ich wußte einer wird weinen
und jetzt hör ich noch mal
die ganze Halle schreien
Oh - o - oh
Ich bin der Champ - wieder mal
und meine Fäuste sind aus Stahl
Schmerz in den Knochen und auf der Haut
Krieg und Terror bis zum Knock Out
ausgepowert und leer
trotz Ruhm und Geld
manchmal bin ich der einsamste Boxer der Welt
Und ich wußte einer wird lachen
und ich wußte einer wird weinen
und jetzt hör ich nochmal
die ganze Halle schreien
Oh - oh - oh
Ich bin der Champ wieder mal
und meine Fäuste sind aus Stahl
Ich bin der Champ wieder mal
Fieber, Wahnsinn, Fäuste aus Stahl
Jetzt bin ich ganz oben
und atme die Luft
voll Blut, Schweiß und Tränen
die Luft hier oben ist dünn,
wo soll ich jetzt noch hin ?
Ich bin der Champ wieder mal
und meine Fäuste sind aus Stahl
ausgepowert trotz Ruhm und Geld
Manchmal bin ich der einsamste Fighter der Welt

Punhos de Aço (Depois da Luta)

Boxeador: Eu fiz de novo - sou o campeão dos pesados
Saí da arena - entrei no Benz
Título de campeão, milhões de fãs
meus promotores contando a grana
mulheres histéricas no andar do hotel
E eu sabia que um ia rir
E eu sabia que um ia chorar
E agora eu ouço de novo
a arena inteira gritando
Oh - o - oh
Eu sou o champ - de novo
E meus punhos são de aço
Dor nos ossos e na pele
Guerra e terror até o nocaute
Exausto e vazio
apesar da fama e do dinheiro
às vezes sou o boxeador mais solitário do mundo
E eu sabia que um ia rir
E eu sabia que um ia chorar
E agora eu ouço de novo
a arena inteira gritando
Oh - oh - oh
Eu sou o champ de novo
E meus punhos são de aço
Eu sou o champ de novo
Febre, loucura, punhos de aço
Agora estou no topo
e respiro o ar
cheio de sangue, suor e lágrimas
o ar aqui em cima é fino,
devo ir pra onde agora?
Eu sou o champ de novo
E meus punhos são de aço
exausto apesar da fama e do dinheiro
Às vezes sou o lutador mais solitário do mundo

Composição: Curt Cress / Frank Ryan / Peter Weihe / Udo Lindenberg