Tradução gerada automaticamente
Goodbye, Norma Jean
Udo Lindenberg
Goodbye, Norma Jean
Goodbye, Norma Jean, ich habe dich nie gekannt
als du geg angen bist, da war ich noch ein
Kind.
Und jetzt frag ich den Pförtner vom Filmatelier,
ob er mir sagen kann, wo ich deine Spuren find'
Oh, Norma Jean, du hast gelebt wie eine Kerze im rauen Wind,
deine zarte Haut verbrannte im heißen
Studiolicht.
Du warst zu schwach für den Sturm, der auf den
Hollywoodbergen weht,
ich hätte dich gerettet, doch ich kam viel zu
spät.
Die Reklamelettern, hoch oben über der Filmstadt
haben schon viele erschlagen, die stärker war'n als du.
Ach du hättest aus Stahl sein soll'n,
doch du warst nur aus Fleisch und Blut, selbs tim Tod ließen sie dir keine Ruh,
und weiter wurdest zu gejagt von den geilen Pressehunden
und die Schlagzeile war: Man hat dich nackt gefunden.
Ja du warst zu schwach für den Sturm, der auf den Hollywoodbergen weht,
ich hätte dich gerettet, doch ich kam viel zu spät.
Ich hätt' dich gern gerettet, doch ich kam leider viel zu spät.
Goodbye, Norma Jean, ich habe dich oft geseh'n
Villeicht erinnerst du dich, ich saß in Reihe zehn.
Der Junge mit den Pickeln, für den du immer noch viel mehr bist
als irgendein Sexobjekt, das man einmal benutzt und vergißt.
Oh, Norma Jean, du hast gelebt wie 'ne Kerze im rauen Wind,
deine zarte Haut verbrannte im heißen Studiolicht.
Du warst zu schwach für den Orkan, der auf den Hollywoodbergen weht,
ich hätte dich gerettet, doch ich kam viel zu spät.
So gern hätt ich dich gerettet, doch ich kam viel zu spät.
Adeus, Norma Jean
Adeus, Norma Jean, eu nunca te conheci
quando você se foi, eu ainda era uma
criança.
E agora pergunto ao porteiro do estúdio de cinema,
se ele pode me dizer onde encontro suas marcas
Oh, Norma Jean, você viveu como uma vela ao vento,
sua pele delicada queimou sob a luz quente
do estúdio.
Você era fraca demais para a tempestade que sopra
nas montanhas de Hollywood,
eu teria te salvado, mas cheguei muito
atrasado.
As letras de neon, lá em cima da cidade do cinema,
já derrubaram muitos que eram mais fortes que você.
Ah, você deveria ter sido de aço,
más você era só carne e osso, até a morte não te deu
paz,
e você continuou sendo perseguida pelos cães da
imprensa famintos
e a manchete era: Te encontraram nua.
Sim, você era fraca demais para a tempestade que sopra
nas montanhas de Hollywood,
eu teria te salvado, mas cheguei muito
atrasado.
Eu gostaria de ter te salvado, mas cheguei
infelizmente muito atrasado.
Adeus, Norma Jean, eu te vi muitas vezes
Talvez você se lembre, eu estava na fila dez.
O garoto com espinhas, para quem você ainda é muito mais
que um objeto sexual, que se usa uma vez e se esquece.
Oh, Norma Jean, você viveu como uma vela ao vento,
sua pele delicada queimou sob a luz quente
do estúdio.
Você era fraca demais para o furacão que sopra
nas montanhas de Hollywood,
eu teria te salvado, mas cheguei muito
atrasado.
Eu gostaria de ter te salvado, mas cheguei muito
atrasado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: