Helmut Owiewohl

Helmut Owiewohl

Helmut Owiewohl

A sombra do seu sorrisoDer Schatten Deines Lächelns
é tudo que me restouist alles, was mir blieb
o eco das suas palavras:das Echo Deiner Worte:
Eu te amo tantoIch hab' Dich so lieb
O despertador me acordouDer Wecker hat mich wachgerattert
E você voou de novound Du bist wieder weggeflattert
desapareceu com o sonho quenteentschwandest mit dem heißen Traum
Uuh - UuhUuh - Uuh

Seu nome começava com "H"Dein Name fing mit "H" an
depois "el" e "mut"dann "el" und "mut"
você não usava sutiãDu hattest kein' BH an
e eu estava sem chapéuund ich war ohne Hut
agora você está de novo na Schaumburg-Villanun sitzt Du wieder in der Schaumburg-Villa
e não é só um conquistadorund bist nicht nur ein Ladykiller
não, também é um verdadeiro thriller para muitos homensnein, auch für manchen Mann ein echter Thriller
Helmut Owiewohl - meu ídolo sexualHelmut Owiewohl - mein Sex-Idol

Esse sonho foi como uma doce viagemDieser Traum war wie ein süßer Trip
eu ainda te vejo na sua sungaich seh' Dich noch vor mir in Deinem Tanga-Slip
como você arranca os óculoswie Du die Brille runterreißt
como você me morde os lábioswie Du mir in die Lippen beißt
e promete uma felicidade sem limitesund grenzenloses Glück verheißt
na sua terra de conto de fadasin Deinem Märchenland

O suor perlava da sua testaEs perlte Dir der Schweiß von Deiner Stirne
e seu beijo era tão frutado e tinha gosto de peraDein Kuß, er war so fruchtig und schmeckte nach Birne
oh, eu prefiro me deitar de novooh, ich leg' mich lieber wieder hin
porque estou muito triste para levantar agoraweil ich zum Aufstehn jetzt zu traurig bin
você não sai mais da minha cabeçaDu gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
oh, Helmut e seu sorriso...oh, Helmut und Dein Lächeln ...

Agora você está de novo na Schaumburg-VillaNun sitzt Du wieder in der Schaumburg-Villa
e não é só um conquistadorund bist nicht nur ein Ladykiller
não, também é um thriller para muitos homensnein, auch für manchen Mann ein Thriller
Helmut Owiewohl - meu ídolo sexualHelmut Owiewohl - mein Sex-Idol