Horizon

Horizonte

Horizon

Embora o tempo nubladoThough the foggy weather
com nossos chapéus puxados sobre os olhoswith our hats pulled down above our eyes
nós nos esgueirávamos juntoswe would lurk together
como detetives ou um par de espiõeslike detectives or a pair of spies
dois como você e eutwo like you and me
não poderíamos ser derrotadoswe could not be beat
como relâmpago e trovãojust like lightening and thunder
sempre em outra odisseiaalways on another odyssey

E éramos amigos para sempreAnd we were friends forever
quando cruzamos nossos corações - um acordo foi feitowhen we crossed our hearts - a deal was made
não sabíamos que o tempo estava mudando,we didn't know the weather was turning bad,
fomos perceber a chuva'til we felt the rain
então me pegou de surpresathen it hit me hard
me pegou desprevenidocaught me off my guard
- eu estava caindo rápido- I was fallin' fast
mas um amor como o nosso, tem que durarbut a love like ours, has gotta last

Refrão:Refrain:

Eu sei que além do horizonte distanteI know beyond the far horizon
há um novo diathere's a brand new day
nós poderíamos estar no horizonte distantewe could be on the far horizon
vamos encontrar o caminhowe'll find the way
porque nosso laço é tão profundo'cause our bond has ran so deep
é um laço que temos que manteris a bond we have to keep
para sempre juntos, onde quer que estejamosforever together, wherever we are