I Love Me Selber

Eu Me Amo

I Love Me Selber

Eu tenho um caso de amor com um caraIch hab 'ne Loveaffair mit einem Herrn
exatamente o tipo que eu gostogenau der Typ, auf den ich steh'
nunca me abandona - ele gosta de mimverläßt mich nie - hat mich so gern
está sempre ao meu lado - nunca me faz malist immer für mich da - tut mir niemals weh
esse cara sou eudieser Typ, der bin ich
deveras juro - eu me amoewiger Schwur - ich liebe mich
eu cumpro as promessas que faço a mim mesmoich halt' die Versprechen, die ich mir gebe
e fico comigo, enquanto eu viverund bleib' bei mir, so lange ich lebe

Quando eu achava uma deusa de verdadeWenn ich früher eine richtig göttlich fand
eu me entregava totalmente a elagab ich mich voll und ganz in ihre Hand
como um macaco pendurado eu ficavawie 'n Klammeraffe hing ich dann
completamente viciado na mulhervoll süchtig an der Dame dran
e quando tudo acabava de novound wenn dann wieder mal Ende war
na cama da morte, de repente eu percebiaauf der Sterbematratze, plötzlich wurd' mir klar
que o total desespero nunca mais pode acontecerdas totale Tilt darf es niemals mehr geben
no futuro eu dou meu coração, mas não mais minha vidakünftig geb' ich mein Herz, aber nicht mehr mein Leben

Então eu me amo primeiro - eu me amoDa lieb' ich mich doch erstmal selber - I love me
eu me amo de um jeito incondicional - eu me amoich lieb' mich einfach unverstellbar - I love me
por isso, pense bem antes de se amarrar radicalmentedrum prüfe, bevor man sich so radikalo bindet
que você primeiro se ache incríveldaß man sich selber erstmal spitze findet
então eu me amo primeiro - eu me amo - eu me amoda lieb' ich mich doch erstmal selber - I love me - I love me

Amor é como uma casa de cartasLiebe ist wie'n Kartenhaus
quando desmorona, isso me derrubawenn's togehter bricht, knockt mich das aus
e então contam: 7, 8, 9, 10und dann zählen sie: 7, 8, 9, 10
e eu penso, nunca mais vou conseguir me levantarund ich denk', ich kann niemals wieder aufsteh'n
não, eu preciso ser o trunfo, a carta mais importantenein, ich muß der Trumpf sein, die wichtigste Karte
na qual tudo isso se baseiaauf der das alles steht
e ninguém pode me tirar issound die kann mir keiner wegzieh'n
simplesmente indo embora de mimindem er schmählich von mir geht

Então eu me amo primeiro - eu me amoDa lieb' ich mich doch erstmal selber, - I love me
eu me amo de um jeito inimaginável - eu me amoich lieb' mich einfach unvorstellbar - I love me
por isso, pense bem antes de se amarrar radicalmentedrum prüfe, bevor man sich so radikalo bindet
que você primeiro se ache incríveldaß man sich selber erstmal spitze findet
então eu me amo primeiro - eu me amo - eu me amoda lieb' ich mich doch erstmal selber - I love me - I love me
sim, o truque é, isso eu entendo rápidoja, der Trick ist, das begreif ich schnell
não hetero-, não homo-, mas autosexualnicht hetero-, nicht homo-, sondern autosexuell
eu me amo - ele ama eleI love me - he loves he

sim, o truque é, isso eu entendo rápidoja, der Trick ist, das begreif ich schnell
não hetero-, não homo-, mas autosexualnicht hetero-, nicht homo-, sondern autosexuell
eu me amo - ele ama eleI love me - he loves he