I'm on my way
Einsame Reise über'n Ozean
Haie, Stürme, Meer und Wind
2000 Meilen nach Brasilien
Wo Himmel und Hölle zuhause sind
Im on my way
Aus dem Dschungel der großen Stadt
Fahr ich rüber zum Regenwald
Wo man Schwestern und Brüder hat
Im Amazonasdschungel
Moloch Großstadt - Urwald Brasilien
Ganz weit weg und doch so nah
Und in Rio feiern sie Geburtstag
Tanz und Tränen, 500 Jahr
Goldgräber - Totengräber
Weißer Mann fällt den Baum
Bedrohte Völker uns're Freunde
Laßt ihnen ihren Lebensraum
Im on my way
Aus dem Dschungel der großen Stadt
Fahr ich rüber zum Regenwald
Wo man Schwestern und Brüder hat
Im Amazonasdschungel
Im on my way
Mit dem Floß übers weite Meer
Durch Wind und Wetter,
Blitz und Flammen
Stadtindianer und Yanomamis
gehören zusammen
Im on my way
Estou a Caminho
Viagem solitária pelo oceano
Tubarões, tempestades, mar e vento
Duas mil milhas até o Brasil
Onde céu e inferno são lar
Estou a caminho
Do meio da selva da grande cidade
Vou pra floresta tropical
Onde se tem irmãs e irmãos
Na selva amazônica
Moloch da grande cidade - selva do Brasil
Tão longe e ainda assim tão perto
E no Rio eles comemoram aniversário
Dança e lágrimas, 500 anos
Garimpeiros - coveiros
Homem branco derruba a árvore
Povos ameaçados, nossos amigos
Deixem eles terem seu espaço vital
Estou a caminho
Do meio da selva da grande cidade
Vou pra floresta tropical
Onde se tem irmãs e irmãos
Na selva amazônica
Estou a caminho
Com a jangada pelo vasto mar
Através de vento e tempestade,
Relâmpagos e chamas
Índios urbanos e Yanomamis
Pertencem juntos
Estou a caminho