Ich Bin Beim Bund

Estou no Exército

Ich Bin Beim Bund

Domingo à noite - de volta pro exércitoSonntagnacht - zurück zum Bund
sou só um pobre coitadoich bin ja so ein armer Hund
puxo o freio - paro o tremzieh die Bremse - halt den Zug an
quero sair daqui - já deu, caraich will hier raus - ich hab' genug, Mann
Como eu odeio isso, agora de tremWie ich das hasse, jetzt mit der Bahn
voltar pra esse infernoin diese Hölle zurückzufahren
Como eu odeio isso, agora com a ferrovia do exércitoWie ich das hasse, jetzt mit der Bundeswehrbahn
voltar pra esse infernoin diese Hölle zurückzufahren

Estou no exército, estou no exércitoIch bin beim Bund, ich bin beim Bund
sou só um pobre coitadoich bin ja so ein armer Hund

O final de semana foi incrívelDas Wochenende war echt'n Hammer
amo minha garota, e agora vem o drama de novoich lieb mein Mädchen, und jetzt wieder das Drama
agora sem ela a semana todajetzt ohne sie die ganze Woche
sem ela, só me masturbandoohne sie, Onanie
pelo maldito país, eu me virofürs blöde Vaterland nehm' ich die Hand zur Hand
me dou uma mãolege Hand an mich
Masturbação - fortalece o coração e fraqueja o joelhoOnanie - stärkt das Herz und schwächt das Knie

Estou no exército, estou no exércitoIch bin beim Bund, ich bin beim Bund
sou só um pobre coitadoich bin ja so ein armer Hund

Preciso cavar trincheiras de novoMuß wieder Schützengräben graben
limpar a arma, me sujar na lamaKnarre putzen, mich im Schlamm beschmutzen
qual é o sentido disso tudo?was soll das alles für 'n Sinn haben
É chato, é uma grande besteira do governoDas ist öde, blöde Stupidium vom Staat
lubrificar os tanques e usar o capacete de açoPanzer ölen und trag den Hut aus Stahl
quando a grande bomba cair, tudo isso não vai importarwenn mal die große Bombe fällt, ist das doch alles sowieso egal
no fim das contas, tudo foi em vãosowieso alles für 'n Arsch gewesen
então prefiro estar no nosso bardann steh' ich doch lieber in unserer Kneipe
na bancada do Trallafittiam Trallafitti-Tresen

Estou no exército, estou no exércitoIch bin beim Bund, ich bin beim Bund
sou só um pobre coitadoich bin ja so ein armer Hund

O sargento grita como um porcoDer Spieß pöbelt rum wie die letzte Sau
ele deve ter complexos ou problemas com a mulherder hat bestimmt Komplexe oder Trouble mit seiner Frau
grita aqui, um porco idiotaschreit hier rum, so'n beknacktes Schwein
eu digo: Sua cara e meu traseiro poderiam ser bons amigosich sag: Dein Gesicht und mein Arsch könnten gute Freunde sein

Estou no exército, estou no exércitoIch bin beim Bund, ich bin beim Bund
sou só um pobre coitadoich bin ja so ein armer Hund

E então eu digo um dia: Ei, para o tremUnd dann sag' ich irgendwann: Ey, halt den Zug an
quero sair daqui, caraich will hier raus, Mann
não vou ficar muito mais no exércitoich bin nicht mehr lange beim Bund
não vou ficar muito mais no exércitoich bin nicht mehr lange beim Bund
não vou ficar muito mais sendo um pobre coitadoich bin nicht mehr lange so'n armer Hund