Ich sitze den ganzen Tag bei den Docks

Eu fico o dia todo no cais

Ich sitze den ganzen Tag bei den Docks

O dia todo eu fico no portoDen ganzen Tag sitz' ich am Hafen
os barcos entram e saemdie Schiffe laufen ein und aus
O dia todo eu fico no portoden ganzen Tag sitz' ich am Hafen
não tenho emprego e nem larhab' keinen Job und kein Zuhaus
Eu fico o dia todo no caisich sitz' den ganzen Tag bei den Docks
e tudo que posso fazer aquiund alles, was ich hier machen kann
é sonhar com tempos bonsvon guten Zeiten träumen
e ficar olhando a maré subir e descerund ich guck' mir Flut und Ebbe an

Eu vim de longe, lá da Georgiaich kam den weiten Weg von Georgia
peguei carona até a Baía de Friscotrampte zur Frisco-Bay
na esperança de construir algo aquiin der Hoffung, hier was aufzubau'n
mas agora acho que é melhor eu vazardoch jetzt glaub ich, ich sollte bald wieder abhau'n
não tem nada que eu possa fazer -nichts, was ich hier tun kann -
os barcos partem para a próxima viagemdie Kähne gehn auf die nächste Reise
e eu fico aqui jogadound ich häng' hier rum
perdendo meu tempoverlier' meine Zeit
e isso não me serve de nadaund das bedient mich in keinster Weise

O que eu faço se nada acontece?Was soll ich machen, wenn nichts passiert?
Estou quebrado e deprimidoIch bin kaputt und deprimiert
os outros caras aqui, assim como eudie anderen Typen hier, genauso wie ich
também estão procurando trabalho, mas não tem nadasie suchen Arbeit, doch die gibt es nicht

Aqui eu não encontrei nadaHier hab' ich nichts gefunden
exceto solidãoaußer Einsamkeit
2.000 milhas eu já percorri2.000 Meilen hab' ich hinter mir
mas agora estou perdendo meu tempo aquidoch jetzt vertu' ich hier meine Zeit
eu fico no cais à beira da baía...ich sitze bei den Docks an der Bucht...