Ich will dich haben

Eu Quero Você Só Para Mim

Ich will dich haben

Você é a mulher mais gata do mundoDu bist die schärfste Frau der Welt
Sempre pedi alguém como vocêsowas wie dich hatt ich immer schon bestellt
Agora você tá aqui - mas tão fria que eu congelojetzt bist du da - doch so cool, daß ich frier
O dia vai chegar, e você vai gritar por mimDer Tag wird kommen, da wirst du schreien nach mir
Você vai ficar pálida - quando eu te pegarDu wirst erbleichen - wenn ich dich dann krieg
Vai se derreter - porque seu destino sou euErweichen - denn dein Schicksal bin ich
Ei, não fica cega e cheia de frescuraEy mach hier nicht auf blind und zickig
A noite chega e eu vou te fazer felizEs kommt die Nacht und ich beglück dich

Eu quero você só para mimIch will dich haben für mich ganz allein
E se outro aparecer, eu vou dar uma surra neleund wenn ein andrer kommt, hau ich dem eine rein
Eu quero você só para mimIch will dich haben für mich allein
É assim que é certo - assim tem que serSo ist es richtig - so muß es sein

Eu admito com prazer - senhoras e senhoresIch gestehe es gern - meine Damen und Herren
Nesse aspecto eu não sou tão modernoin dieser Hinsicht bin ich nicht so modern
Não tô afim - de ficar no telefoneHab keine Lust - am Telefon zu sitzen
Como um macaco da ciúmes, suando por horasals Eifersuchtsaffe da stundenlang abzuschwitzen
Eu odeio isso profundamenteIch hasse das abgrundtief
Eu só gosto de forma exclusivaIch liebe es nur exclusiv
Mil caras querem fazer a festa com você1.000 Typen wollen mit dir die Tat
Mas só tem um que tem direito a issodoch es gibt nur einen, der das Recht darauf hat

Eu quero você só para mimIch will dich haben für mich ganz allein
E se outro aparecer, eu vou dar uma surra neleund wenn ein anderer kommt, hau ich dem eine rein
Eu quero você só para mimIch will dich haben für mich allein
É assim que é certo - assim tem que serSo ist es richtig - so muß es sein
E se você for honesta - você vai entender issoUnd wenn du ehrlich bist - siehste das ein

Eu quero você só para mimIch will dich haben für mich ganz allein
E se outro aparecer, eu vou dar uma surra neleund wenn ein anderer kommt, hau ich dem eine rein
Eu quero você só para mimIch will dich haben für mich allein
É assim que é certo - assim tem que serSo ist es richtig - so muß es sein