Keine Staaten

Sem Estados

Keine Staaten

Li de Pequim e Jo de BerlimLi aus Peking und Jo aus Berlin
querem a mesma coisa que a Lena de Viena.woll`n dasselbe wie Lena aus Wien.
E Pat de Dublin, o que ele acha?Und Pat aus Dublin,wo steht der drauf?
Vamos abrir todas as fronteiras!Macht endlich alle Granzen auf!

De onde você vem, não importa mais,Wo du herkommst,ist sowieso egal,
no começo você não tem escolha.zuerst hast du doch gar keine Wahl.
Você cai do céu, em algum momento-em algum lugar,Du fällst vom Himmel,irgendwann-irgendwo,
esse lugar chamam de lar ou algo assim...das nennen die dann Heimat oder so...

Sem estados, sem nações,Keine Staaten,keine Nationen mehr,
sem soldados e sem exército.keine Soldaten und kein Militär.

Kim em Melbourne e Cem no SudãoKim in Melbourne und Cem im Sudan
dizem: Vamos fazer acontecer, hoje começamos!sagen:Laß mal machen,heute fangen wir an!
Rola em cada rádio,Es dröhnt aus jedem Radio,
do Pinnbeerg até Tóquio.von Pinnbeerg bis Tokio.
Todos os passaportes vão ser queimados,Alle Pässe werden verbrannt,
de agora em diante, qualquer um pode ir a qualquer lugar.ab jetzt darf jeder in jedes Land.

Sem estados...Keine Staaten...

Nadja de Moscou e José de Madri,Nadja aus Moskau und Jose aus Madrid,
esse velho jogo eles não querem mais participar.den alten Streifen machen die nicht mehr mit.
Bill de Miami e Al de Hannover.Bill aus Miami und Al aus Hannover.

Sem estados...Keine Staaten...