Killer-Kino

Cinema do Assassino

Killer-Kino

Que país é esse tão escrotoWas ist das bloß für ein beschissenes Land
onde já de manhã, às sete, o sol aparecein dem schon morgens um sieben die Sonne aufgeht
ele joga o despertador na paredeer schmeißt den Wecker an die Wand
e xinga baixinho enquanto levanta devagarund flucht vor sich hin, während er langsam aufsteht
sai pra rua - frio e cinzaraus auf die Straße - kalt und grau
zumbis e feras - pra todo lado que se olhaZobies und Bestien - wohin man sieht
então é hora de trabalhar, o chefe é um canalhadann auf Maloche, der Chef ist 'ne Sau
só resta mesmo sacar a facada nützt doch nur noch, daß man das Messer zieht
Que país é esse tão escrotoWas ist das bloß für ein beschissenes Land
onde à noite, às sete, no telejornalin dem dann abends um sieben in der Tagesschau
milhões sem emprego - totalmente quebradosMillionen ohne Job - völlig abgebrannt
e o ministro diz: Desculpa, não sei o que fazerund der Minister sagt: Sorry, ich weiß auch nicht genau
sai pra rua - entra no barRaus auf die Straße - rein in die Kneipe
como se desestressa melhorwie wird sich am besten abreagiert
um trago na cabeça e depois pro cinema'n paar Schnaps im Schädel und dann ab ins Kino
onde as contas são feitasda, wo abgerechnet wird
Um homem se torna o executorEin Mann wird zum Vollstrecker
um homem se torna o despedaçadorein Mann wird zum Zerfetzer
um homem tensiona cada músculo - e mata o melhor que podeein Mann spannt jeden Muskel an - und tötet mit, so gut er kann
um homem, ele se torna o vingadorein Mann, er wird zum Rächer
um homem se torna o criminosoein Mann wird zum Verbrecher
e então as luzes se acendem - e depois...und dann gehen die Lampen an - und was dann...
Que pena, que pena, que pena que não dáSchade, schade, schade, daß man
pra morar no cinema do assassinoim Killer-Kino nicht wohnen kann
teria que estar sempre alerta, nunca poderia fecharmüßt' immer auf sein, dürft' niemals schließen
onde eles deixam matar, onde eles deixam atirar?wo lassen sie schlachten, wo lassen sie schießen?
Um homem se torna o executorEin Mann wird zum Vollstrecker
um homem se torna o despedaçadorein Mann wird zum Zerfetzer
um homem tensiona cada músculo - e mata o melhor que podeein Mann spannt jeden Muskel an - und tötet mit, so gut er kann
um homem, ele se torna o vingadorein Mann, er wird zum Rächer
um homem se torna o criminosoein Mann wird zum Verbrecher
e então as luzes se acendem - e depois...und dann gehen die Lampen an - und was dann...
Karato, Brutalo, Mad Max, Alien, zumbis, açãoKarato, Brutalo, Mad Max, Alien, Zombies, Action
Lobisomem, comando assassinoWerwolf, Killer-Kommando
com os caras, esses durõesmit den Männern, diesen harten
se a guerra é tão irada quanto no cinema, deixa logo começar...wenn Krieg so geil ist wie im Kino, laß doch endlich starten...
Um homem se torna o executorEin Mann wird zum Vollstrecker
um homem se torna o despedaçador...ein Mann wird zum Zerfetzer...
as luzes se acendem - e depois...Die Lampen gehen an - und was dann...