Mackie Messer

Mackie Messer

Mackie Messer

E o tubarão, ele tem dentesUnd der Haifisch, der hat Zähne
E os exibe no rostoUnd die trägt er im Gesicht
E o Mackie tem uma facaUnd der Mackie hat ein Messer
Mas a faca não se vêDoch das Messer sieht man nicht

Ah, são as nadadeiras do tubarãoAch, es sind des Haifisch's Flossen
Vermelhas, quando ele derrama sangueRot, wenn dieser Blut vergießt
Mackie Messer usa uma luvaMackie Messer trägt 'nen Handschuh
Pra que não se veja a maldadeDrauf man keine Untat sieht

Num lindo domingo azulAn 'mem Schönen blauen Sonntag
Um homem morto na praiaLiegt ein toter Mann am Strand
E alguém vira a esquinaUnd ein Mensch geht um die Ecke
Chamado de Mackie MesserDen man Meckie Messer nennt

E a viúva menor de idadeUnd die minderjährige Witwe
cujo nome ninguém sabederen Namen keiner weiß
acordou e foi desonradawachte auf und war geschändet
Mackie, qual foi o seu preçoMackie, welches war dein Preis

E o tubarão...Und der Haifisch...