Metropolis

Metrópole

Metropolis

Sobre o horizonte, o céu brilha intensoÜber horizont wird der himel ganz hell
Lá está a cidade que nunca dormeDa liegt die stad, die nie schläft
E meu coração aceleraUnd mein herz geht schnell
Cidade distante e estranha, onde ninguém me conheceFerne fremde city, wo keiner mich kennt
Aqui é tudo ou nada - bem coerenteDa läuft alles oder nichts - ganz konsequent
E eu preciso ir pra lá agoraUnd ich muss da jetzt hin
Eu venho pra ganharIch komme um zu gewinnen

Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Com um Cadillac branco à prova de balasMit 'nem kugelsicheren weißen cadillac
Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Tiros de ouro - e h e cocaína e crackGoldene schüsse - und h und koks und crack
O último paraíso e uma total bagunçaDas letzte paradies und totaler dreck

Primeiro, completamente sozinho - tempos difíceis pra mimZuerst verdammt allein - harte zeiten für mich
Mas então eu encontro um amigo,Doch dann find ich 'nen freund,
Que é igual a mimDer so drauf ist wie ich
Então somos as ratas que escapam de todo venenoDann sind wir die ratten die jedem gift entgehn
Nós lutamos e subimos - queremos ver o solWir kämpfen und nach oben - wollen die sonne sehn
Transformamos a cidadeWir machen die stadt
Na nossa cidadeZu unserer stadt

Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Cadillac à prova de balasKugelsicheren weißen cadillac
Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Tiros de ouro - e sexo positivoGoldene schüsse - und positiver sex
O último paraíso e uma total bagunçaDas letzte paradies und totaler dreck

Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Cadillacs na avenida de luxoCadillacs auf dem luxusboulevard
Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Ponto final no último bar de junkiesEndstation in der letzten junkie-bar
Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Te matam por apenas um dólarDie legen dich um für nur einen dollar
Metrópole - metrópoleMetropolis - metropolis
Em cada esquina, o perigo espreitaAn jeder ecke lauert die gefahr
...eu preciso ir pra lá agora...ich muß da jetzt hin
Eu venho pra ganharIch komme um zu gewinnen