Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 232
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mädchen

Es gibt Frauen, auf die ich überhaupt nicht kann
Fräulein Eitel, Mademoiselle Plastic
das ist die Sorte, guck sie dir an
immer nur schön sein, ist ihr Hauptinteresse
sie schmieren sich reichlich Farbe in die Visage

Und am Wochenende gehen sie dann
in den ´Club Adrett`
da lassen sie sich bestaunen und sind auch sehr kokett
und Mr. Schniegelmann, der gute Sprüche kann
der macht sie an
der lädt sie erst in sein schönes Auto ein
und später in sein Bett

Sie beziehen ihre Bildung aus den Modemagazinen
und leidenschaftlich wandern
sie von einer Boutique zur anderen
viel mehr tun sie nicht, so vertrödeln sie ihr Dasein
und ich find' das ganz schön traurig
und ich faß mir an den Kopf
und ich sag' mir: das darf doch nicht wahr sein sein!

Es gibt Frauen, die ich sehr gerne mag
die trifft man leider nicht jeden Tag
die tragen keine Maske, die sind an Mode nicht interessiert
die finden es viel bedeutender
daß es im Kopf funktioniert

Die sind aktiv und kreativ, die machen reichlich Action
die spielen Gitarre mit 'ner Band und singen:
I can't get no satisfaction
Die dreschen auf die Trommeln, daß es nur so kracht
und wenn ein Spießer kommt und meint
das wär' nichts für Mädchen
dann wird nur laut gelacht!

Das fängt doch schon an
mit diesen anerzogenen Rollen
daß kleine Mädchen nicht im Dreck spielen
und sich nicht hauen
und kleine Jungs nicht heulen sollen
wir schmeißen diese Unterschiede einfach über Bord
bis auf den, daß die Jungs
ein U-Boot in der Hose haben
und die Ladies einen Fjord...!

Meninas

Tem mulheres que eu não consigo nem ver
Dona Eitel, Mademoiselle Plástica
Essa é a vibe, olha pra elas
Só querem ser bonitas, esse é o foco
Se enchem de maquiagem na cara

E no fim de semana vão
Pro ‘Clube Chique’
Lá se exibem e são bem convencidas
E o Sr. Bonitão, que tem as melhores cantadas
Fica em cima
Primeiro as convida pro carro dele
E depois pra cama

Elas tiram suas referências das revistas de moda
E com paixão vão
De uma boutique pra outra
Não fazem mais nada, assim desperdiçam a vida
E eu acho isso bem triste
E me pego pensando
E digo pra mim: não pode ser verdade!

Tem mulheres que eu gosto de verdade
Mas essas a gente não encontra todo dia
Elas não usam máscara, não tão nem aí pra moda
Elas acham muito mais importante
Que a cabeça funcione

Elas são ativas e criativas, fazem muita ação
Tocam guitarra com uma banda e cantam:
I can't get no satisfaction
Elas batem nas tambores, que é uma beleza
E se um careta aparece e acha
Que isso não é coisa de menina
Elas só riem alto!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção