Tradução gerada automaticamente
No Future
Udo Lindenberg
No Future
Du sagst: No Future!
Nur noch drei Jahre, dann werden wir alle krepieren.
Du sagst, die Gifte sei'n das einzig Wahre,
und damit willst du dich allmählich wegjonglieren.
Du bist erst 15. Auf deiner Jacke steht: NO FUN!
Wär' nichts zu ändern, fängst auch erst gar nicht mehr mit irgendwas an. Du sagst:Wie Hiroshima, die ganze Welt in Asche und Schutt, und der Zug rast dem Abgrund entgegen,
und die Bremsen sind kaputt!
Das Schlimme ist, ich kann dich fast verstehen,
doch ich will diesen Weg nicht mit dir gehen.
Du hast alle Waffen abgelegt und aufgegeben,
und irgendwie aufgehört, zu leben.
Wenn meine Hoffnung voll am Ende wär',
dann gäb's für mich auch nichts zu singen mehr.
Denn was soll'n dann noch solche Lieder und Gedanken,
wenn das Raumschiff Erde, gesteuert von ein paar Kranken,
von ein paar irren Kamikazepiloten,
ja, sind wir denn all' solche Vollidioten,
vergeblich all' die Bücher der Dichter und Philosophen,
und es regieren immer noch die Ganoven.
Nein, ich will kein Dichter sein, der Blumen bringt
an das Grab der Vernunft, und da was Schlaues singt.
Che Guevara und Luther King dürfen nicht umsonst gestorben sein, sonst pack' ich mein Mikrofon für immer ein!
Sem Futuro
Você diz: Sem Futuro!
Só mais três anos, e todos nós vamos pro beleléu.
Você diz que os venenos são a única verdade,
e com isso você quer ir se afastando aos poucos.
Você só tem 15. Na sua jaqueta tá escrito: SEM DIVERTIMENTO!
Se não tem como mudar, nem começa nada.
Você diz: Como Hiroshima, o mundo todo em cinzas e entulho,
e o trem tá descendo a ladeira,
e os freios tão quebrados!
O pior é que eu quase consigo te entender,
mas eu não quero seguir esse caminho com você.
Você largou todas as armas e se entregou,
e de algum jeito parou de viver.
Se minha esperança já tivesse chegado ao fim,
não teria mais nada pra eu cantar também.
Porque pra que serviriam essas músicas e pensamentos,
se a nave Terra, pilotada por uns doidos,
por uns kamikazes insanos,
somos todos uns completos idiotas,
sem valor algum os livros dos poetas e filósofos,
e ainda assim os bandidos continuam no poder.
Não, eu não quero ser um poeta que traz flores
pro túmulo da razão, e canta algo inteligente.
Che Guevara e Luther King não podem ter morrido em vão,
senão eu guardo meu microfone pra sempre!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: