Tradução gerada automaticamente
Notausgang
Udo Lindenberg
Notausgang
Der Abend war schon angebrochen
da kommt er aus dem Bett gekrochen
es hatte alles keinen Sinn
und er weiß auch nicht, wohin
der Himmel hängt so tief
und er geht ganz gebückt
auf seiner abgelatschten Straße
und wenn er mal nach oben blickt
Kinder singen nutzlose Lieder
in den Himmel immer wieder
von dem sich gerade die Rauchwolken
des letzten Krieges verziehn
Kinder singen
Er sieht sein Leben wie im Film
mal klarer mal verschwommen
man kann gegen so 'ne Vergangenheit
mit der Zukunft nicht ankommen
Was gibts denn da noch für Kicks?
was kann ihn nach aufbaun?
welche Drogen... welche groBen Worte...
welche Männer... welche Frauen...?
Kosmos-Walzer
Jetzt sitzt er stumm an irgendeiner Bar
und fühlt sich nüchtern krnnk
säuft noch einen und sieht ganz klar
über der Tür
das Schild "Notausgang"
Und stellt sich vor, er geht zur Bank
um alle Kohlen abzuheben
fährt um die Welt mit gefälschtem Paß
als ein anderer-
und noch einmal richtig leben
Die Hitze, die mir der Mensch nicht gibt
die hol ich mir aus der Chemie
und mein Lebensabend wird ein rauschendes Fest
und beginnt gleich Morgen früh
Kosmos-Walzer
Laß alle Exzesse dieser Welt
noch einmal ausprobiern
dem Ted den kleinen Finger reichen
und nicht die ganze Hand verliern
Saída de Emergência
A noite já tinha chegado
ele sai da cama arrastado
não faz sentido algum
não sabe pra onde ir
O céu tá tão baixo
ele anda todo curvado
na sua rua desgastada
e quando olha pra cima
Crianças cantam músicas sem sentido
pro céu, sempre de novo
onde as nuvens de fumaça
da última guerra se dissipam
Crianças cantam
Ele vê sua vida como um filme
hora clara, hora embaçada
não dá pra enfrentar um passado
dessa forma com o futuro
O que mais pode dar um barato?
o que pode ajudar a levantar?
quais drogas... quais grandes palavras...
quais homens... quais mulheres...?
Valsa do Cosmos
Agora ele tá sentado em silêncio em algum bar
e se sente sóbrio e doente
bebe mais um e vê bem claro
acima da porta
o letreiro "Saída de Emergência"
E imagina que vai ao banco
pra sacar toda a grana
viaja o mundo com passaporte falso
como outra pessoa -
e viver de verdade mais uma vez
O calor que o ser humano não dá
eu busco na química
e meu fim de vida vai ser uma festa
que começa logo de manhã
Valsa do Cosmos
Deixa eu experimentar todos os excessos desse mundo
dar o dedo mindinho pro Ted
e não perder a mão toda.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Lindenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: