Oh Angie, das Merkel ich mir

Oh Angie, eu me lembro de você

Oh Angie, das Merkel ich mir

No Atlântico, no barIm Atlantik an der Bar
encontrava a doce, pequena Angelatraf ich die süße, kleine Angela
ela diz: "Ei Udo, com seu chapéusie sagt:"Hey Udo, mit deinem Hut
sempre achei você bem legal!ich fand dich immer schon ganz gut!
Eu ouvi suas músicas no mercado negroIch hörte deine Songs schon auf dem Schwarzmarkt
ou na FDJ,oder bei der FDJ,
minha blusinha era azulmein Hemdchen das war blau
e meu cabelo era bem estiloso!"und mein Pony der war flott!"

"Angie, aqui é a imprensa,"Angie hier ist Presse,
você vem comigo para a minha suíte?"kommst du mit auf meine Suite?"
Ela diz: "Tão rápido pro quarto,Sie sagt:"So schnell aufs Zimmer,
você é um safado,du bist ja 'n Schlimmer,
quem sabe o que vai rolar?!"wer weiß, was da geschieht?!"

Já no elevador, ela canta bonitinha,Schon im Fahrstuhl summt sie niedlich,
canta bonitinha minhas canções,summt sie niedlich meine Lieder,
o sofá brilha nos meus olhos,auf'm Sofa springt es mir in die Augen,
o corpete preto, vermelho e dourado.ihr schwarz-rot-goldnes Mieder

Olá, olá, doce, pequena Angie (Olá Angela)Hallo hallo, süße, kleine Angie(Hallo Angela)
alisar o cabelo liso,zieh den Pony glatt,
e eu sussurro no seu ouvido,ich flüster dir leis' ins Ohr,
Olá, olá, doce, pequena Angie (Olá Angela)Hallo Hallo, süße, kleine Angie(Hallo Angela)
mesmo em tempos difíceis,auch in harten Zeiten,
acontecem doces maravilhas...kommen süße Wunder vor...

E eu digo pra ela:Und ich sach noch zu ihr:
"Oh Angie, eu me lembro de você!""Oh Angie, das Merkel ich mir!"

Nós nos acariciamos com fervorWir kraulten uns stürmisch
com licor de ovosbeim Eierlikör
e eu pensei: "Oh,und ich dachte noch:" Oh,
coitado do seu cabeleireiro"ihr armer Frisör"
Eu roubei um beijoIch stahl ihr 'n Kuss
e fiquei orgulhoso como um ladrãound war stolz wie ein Dieb
e eu disse: "Eu gosto muito de você!und ich sachte:"Ich hab dich rechz lieb!
Ficar juntinho é bem divertidoSchmusen mit der find ich ganz heiter
mas só até aqui e por favor, não mais longeaber nur bis hierher und bitte nicht weiter
na verdade, eu ainda não te perdoei,Ich hab dir nämlich noch längst nicht verziehen,
sobre o Iraque, você de joelhos com o Bush.in Sachen Irak, du bei Bush auf den Knien.
E o que você planeja com a bomba e talUnd was du vorhast mit Atom und so
não me parece muito seguro.ist mir auch nicht so geheuer.
O homem pequeno "made in Germany" tá cada vez mais pobreDer kleine Mann "made in Germany" wir immer ärmer
e a vida tá cara!und das Leben ist teuer!
Menina, oh minha menina,Mädchen, oh mein Mädchen,
eu já percebo,ich merkel es ja schon,
infelizmente, infelizmente, não vai dardas wird wohl leider, leider nichts werden,
com nossa coalizão afiada!mit unsrer scharfen Koalition!

Refrão (1x)Refrain(1x)

Olá, olá, doce, pequena Angie (Olá Angela)Hallo, hallo, süße, kleine Angie(Hallo Angela)
elas dizem: "Até logo,sie sagt:"Auf Wiedersehn,
eu preciso ir governar!"ich muss mal eben regieren gehn!"
Olá, olá, doce, pequena AngieHallo, hallo, süße, kleine Angie
e eu digo pra ela:und ich sach noch zu ihr:
"Oh Angie, eu me lembro de você!""Oh Angie, das merkel ich mir"

Ela alisou o cabelo,Sie zog den Pony glatt,
eu tirei os óculos,ich nahm die Brille ab,
um último olhar profundo,ein letzter tiefer Blick,
"Oh Angie, foi uma felicidade breve!""Oh Angie, es war ein kurzes Glück!"
Então ela diz baixinho, na minha porta:Da sagt sie nur leis', an meiner Tür:
"Tchau Udo, eu me lembro de você!""Tschüss Udo, das merkerl ich mir!"