Panik-Panther

Pânico-Pantera

Panik-Panther

Eu ando pela nossa ruaIch geh durch unsre Straße
como um vento forte.so wie ein rauher Wind.
Os ventos viram tempestadesWinde werden Stürme
quando ficam mais intensos. Sozinho sou forte,wenn sie größer sind.Alleine bin ich stark,
mas a longo prazo:aber auf die Dauer:
Junto com os outrosZusammen mit den andern
eu ganho muito mais força.krieg ich noch viel mehr Power.

Nós avançamos como um furacão,Wir fegen los wie ein Orkan,
e contra nós ninguém se impõe.und gegen uns kommt keiner an.
Nós somos os Panteras - Pânico-Pantera.Wir sind die Panther- Panik-Panther.

Um raio claro sobre a terra escura,Auf`s dunkle Land ein heller Blitz,
o skin só faz correr.der Skin macht nur noch flitzeflitz.
Nós somos os Panteras - Pânico-Pantera.Wir sind die Panther- Panik-Panther.

E nós batemos com as patasUnd wir haun mit den Tatzen
nas cabeças dos skins,den Skins auf die Glatzen,
o único jeito que eles entendem.das eizige,was die verstehn.
Então, fascistas, se mandem,Also Faschos verpißt euch,
ninguém sente falta de vocês.keiner vermißt euch.
Só queremos ver vocês de costas.Wir wolln euch nur noch von hinten sehn.

Mas de preferência, as mãos ficam frias,Doch am liebsten bleiben die Fäuste kalt,
pq panteras não gostam de violência.denn Panther stehn nicht auf Gewalt.
Nós somos os Panteras - Pânico-Pantera.Wir sind die Panther- Panik-Panther.

Os tempos estão mais difíceis,Die Zeiten werden härter,
não podemos confiar em ninguém.wir können keinem traun.
Ontem mesmo, uns zumbisErst gestern haben so Zombies
bateram brutalmente de novo.schon wieder brutal draufgehaun.
Totalmente cegos pelo ódio racial,Total blind im Rassenwahn,
eles queimam casas à noite.zünden sie nachts Häuser an.
Mas nós vamos deixar claro aqui na nossa cidade,Aber wir klärn hier in unserer Stadt,
que nenhum skin tem voz.daß kein Skin was zu sagen hat.

Nós avançamos como um furacão...Wir fegen los wie ein Orkan...

E com nossas patasUnd mit unseren Tatzen
nós polimos as cabeças,polieren wir die Glatzen,
se eles não entenderem de outra forma.wenn sie es nicht anders verstehn.
Então, fascistas, se mandem,Also Faschos verpißt euch,
ninguém sente falta de vocês.keiner vermißt euch.
Só queremos ver vocês de costas.Wir wolln euch nur noch von hinten sehn.