Radiosong

Canção do Rádio

Radiosong

Agora eu fiz essa cançãoNun hab' ich dieses Lied gemacht
E escrevi essa letraund diesen Text geschrieben
E eu pensei em vocêund ich hab' dabei an dich gedacht
Isso foi na noite passada...das war letzte Nacht...
E hoje de manhã eu ligueiund heute morgen rief ich dann
Para alguns amigosein paar Freunde an
E nos encontramos no estúdiound wir trafen uns im Studio

Eu escrevi as harmoniasIch hab' die Harmonien
Mais uma vez em letra miúdanoch mal in Feinschrift aufgeschrieben
E então tivemos problemasund dann gab es noch Probleme
Com o som da bateriamit dem Schlagzeugsound
Mas então tudo ficou claro, estávamos prontosDoch dann war alles klar, wir waren soweit
E o Thomas da técnica também estava preparadound Thomas von der Technik war ebenfalls bereit
Ele nos deu um sinal, a máquina já estava ligadaer gab uns ein Zeichen, die Maschine lief schon
A banda começou a tocar, e eu fiquei no microfonedie Band spielte los, und ich stand am Mikrophon
E eu cantei o melhor que pude, para você!und ich sang so schön ich konnte, für dich!

Eu fui com a fita na mãoIch ging mit dem Tonband in der Hand
Para a minha gravadorazu meiner Plattenfirma
Mas eles disseram: Infelizmente não dádoch die sagten: Leider geht das nicht
Uma canção assim não vende!so ein Song verkauft sich nicht!
Foi muito difícilEs war sehr schwer
Mas de algum jeito eu fiz eles entenderemdoch irgendwie hab' ich den Leuten klargemacht
Que essa música é muito importantedaß dieses Lied sehr wichtig ist
Primeiro eles riram de mim, mas depois disseram:erst haben sie mich ausgelacht, doch dann sagten sie:
Ok, a parada vai ser lançada!O. k., das Ding wird rausgebracht!

E agora eu espero que você ouça essa música no rádioUnd nun hoff' ich so, du hörst dieses Lied mal im Radio
Ou com amigos, em uma balada ou em qualquer lugaroder bei freunden, in 'ner Diskothek oder irgendwo
Eu não sei onde você moraich weiß nicht, wo du wohnst
Eu não sei o que você fazich weiß nicht, was du machst
E se você não está rindo desse discound ob du nicht vielleicht über diese Platte lachst
Ou será que você só ouve pagode agora?oder hörst du dir vielleicht nur noch Schlager an?
E eu fiz tudo isso de graçaUnd ich hab' das alles ganz umsonst getan
Eu espero que você ouça essa música no rádioich hoffe so, du hörst dieses Lied mal im Radio
Como eu vou te alcançar de outra forma?wie soll ich dich denn sonst erreichen
Eu não sabia comoich wußte nicht wie
Por favor, me ligabitte ruf mich an
Você vai pegar o número com a minha gravadora!die Nummer kriegst du von meiner Plattencompany!