Reeperbahn 1978

Reeperbahn 1978

Reeperbahn 1978

ReeperbahnReeperbahn
onde antes era o grande Star-Clubwo früher mal der große Star-Club war
e o Top-Ten com todas as bandas realmente fortesund das Top-Ten mit all den wirklich starken Bands
todo dia eu tava lájeden Abend war ich da
e era um dos primeiros fãs dos Beatlesund war einer der ersten Beatles-Fans

Depois do show eu fui com o Ringo pra ver as garotasNach der Show ging ich mit Ringo zu den Damen
elas usavam negligês e compraram batata frita pra gentesie trugen Negligés und kauften uns Pommes frites
e o Ringo soltava algumas piadasund Ringo brachte manchen losen Witz
de Liverpool - muito legalaus Liverpool - very cool

ReeperbahnReeperbahn
quando eu te olho hoje assimwenn ich dich heute so anseh'
cenário de um filme que não passa maisKulisse für 'n Film, der nicht mehr läuft
eu te digo, isso dóiich sag' dir, das tut weh

E então os caras de BuxtehudeUnd dann die Jungs aus Buxtehude
e de Lüneburgund aus Lüneburg
eles faziam a festa na sexta à noitedie machten Freitag nacht
até domingo de manhãbis Sonntag morgen durch
eles tomavam um monte de cachaça e tripssie schluckten jede Menge Schnaps und Trips
pra suas viagens desse mundo loucofür ihre Flips von der wilden Welt

ReeperbahnReeperbahn
quando eu te olho hoje assimwenn ich dich heute so anseh'
as noites são carasdie Abende sind teuer
mas não tem aventuradoch es gibt kein Abenteuer

Em cada esquina tinha cheiro de portoAn jeder Ecke roch's nach Hafen
e de rock 'n' rollund nach Rock 'n' Roll
em cada brechó tinha por 120 marcosbei jedem Trödler gab's für 120 Mark
a guitarra original do Cliff Richarddie Original-Gitarre von Cliff Richard
isso era demaisdas war stark
e cada músico contava pra sua groupie:und jeder Musiker erzählte seinem Groupie:
Você vai ver - eu vou ser uma estrela mundialmente famosaDu wirst es sehn - ich werd' ein weltberühmter Star
mas hoje ele toca em uma discodoch heute legt er in 'ner Disco Platten auf
e ela faz stripteaseund sie macht Striptease
em um bar de picaretain einer Nepper-Bar

Reeperbahn...Reeperbahn...