Reggae Meggi

Reggae Meggi

Reggae Meggi

Mês passado eu fui para as BahamasLetzten Monat flog ich auf die Bahamas
consegui minha licença de pilotoich holte mir den Fliegerschein
falei: Tem que ser Pan Am ou BEAich sagte: Es muß Pan Am sein oder BEA
ou talvez a Lufthansaoder vielleicht auch die Deutsche Lufthansa
só não pode ser a companhia Nunca Volta!nur nach Möglichkeit nicht die Never Come Back-Airline!

Então a bordo eu disse ao pilotoDan an Bord sagte ich dem Piloten
Confio meu corpo a vocêIch vertraue Ihnen meinen Body an
não pouse em um campo ou no oceanolanden Sie nicht auf'm Acker oder auf dem Ozean
por favor, use a pista das Bahamas!bitte nehmen Sie die Bahama-Landebahn!
E então em Nassau, eu a vi: Reggae MeggiUnd dann in Nassau, da sah ich sie: Reggae Meggi
oh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggioh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggi

Meggi era uma daquelas garotas Hula-HulaMeggi war eins von diesen Hula-Hula-Mädchen
seus seios eram doces como chocolateihr praller Busen war pralinensüß
ela usava um colar de flor de lótussie trug eine nette Lotusblütenkette
por baixo do vestido de casca de banana, estava sempre prontaunter dem Bananenschalenkleid war sie allzeit bereit
e eu pensei: Caraca, isso me atraiund ich dachte: Mann, oh Mann, das macht mich an
acho que estou no paraíso!ich glaub', ich bin im Paradies!

Estou sentado na praia em uma palmeiraIch sitz' am Strand auf einer Palme
bebendo licor e logo vou estar bem chapadoschlör Likör und bin bald pickepackevoll
e então jogo um cocound dann schmeiß ich mit 'ner Kokosnuß
naquela que tem que sernach der einen, die es sein muß
aí ela sabe que deve virdann weiß sie, daß sie kommen soll

Oh Meggi, oh Meggi, Reggae MeggiOh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggi

E à noite Meggi e eu vamos ao barUnd abends gehen Meggi und ich in die Bar
onde tocam reggae quenteda wird heißer Reggae gespielt
e os caras do Serviço Especial também estão láund die Boys vom Special-Service sind natürlich auch da
e rola um tráfico de póund es wird mit Nasenpuder gedealt
você deixa a cabeça na cabineman gibt den Kopf ab an der Garderobe
não precisa mais dela nesse climaman braucht ihn nicht mehr in diesem Flair
rola a noite todaes wird rumgemacht, die ganze Nacht
até que de manhã às oitobis man morgens um acht
cai na rede, todo quebradoschlapp in die Hängematte kracht

Meggi, agora estou de volta em casaMeggi, jetzt bin ich wieder zu Hause
e estou no hospitalund liege im Krankenhaus
meu médico me receitou descansomein Doktor hatte mir zwar Erholung verschrieben
mas nas Bahamas eu surtei completamentedoch auf den Bahamas flippte ich völlig aus

Oh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggi...Oh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggi...