Rock 'n' Roller

Rock 'n' Roller

Rock 'n' Roller

Mac era um garoto e seu mundo eraMac war ein Junge und seine Welt war
um beco em Hamburg-Altonaein Hinterhof in Hamburg-Altona
sua mãe já tinha morrido, ela partiu muito cedoseine Mutter war schon tot, sie starb sehr früh
seu pai era um bêbado, ele nunca o viusein Alter war ein Säufer, den sah er nie

As outras crianças brincavam com armas de brinquedoDie anderen Kinder spielten mit Spielzeugknarren
mas ele curtia mais guitarras de rock 'n' rolldoch er stand mehr auf Rock 'n' Roll-Gitarren
um dia ele saiu e pegou uma dessaseines Tages ging er los und klaufte sich so'n Ding
e então ele ensaiava no corredor, sempre que davaund dann übte er im Treppenhaus, so oft es ging

E ele se tornou um rock 'n' roller, rock 'n' rollerUnd er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller
e ele sabia que ainda seria uma grande estrelaund er wußte, er wird noch mal ein großer Star
e ele tocava tão sujo quanto a sujeiraund er spielte so schön schmutzig wie der Dreck
que se via debaixo das unhasden man unter seinen Fingernägeln sah

Ele montou uma banda com Conny e FatsEr machte 'ne Band auf mit Conny und Fats
e eles se chamavam "The Heavy Cats"sie nannten sich "The Heavy Cats"
eles detonavam até as guitarras entortaremsie rockten drauf los, bis sich die Klampfen verbogen
e os tímpanos deles estouraremund ihnen die Trommelfelle um die Ohren flogen

Como foi que Mac conseguiu sua voz poderosa?Wie kam nun Mac an seine starke Stimme?
Essa voz incrivelmente boa, essa loucura todaDiese unheimlich geile, diese wahnsinnig schlimme
ele abriu uma lixeiraer hat 'ne Mülltonne aufgeklappt
deu uma olhada e respirou fundoreingeguckt und kräftig Luft geschnappt

E ele se tornou um rock 'n' roller, rock 'n' rollerUnd er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller
e ele sabia que ainda seria uma grande estrelaund er wußte, er wird noch mal ein großer Star
e ele cantava tão sujo quanto a sujeiraund er sang so schmutzig wie der Dreck
que se via debaixo das unhasden man unter seinen Fingernägeln sah