Sonderzug nach Pankow
Entschuldigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow
ich muß mal eben dahin, mal eben nach Ost-Berlin
ich muß da was klären, mit eurem Oberindianer
ich bin ein Jodeltalent, und ich will da spielen mit 'ner Band
Ich hab'n Fläschchen Cognac mit, und das schmeckt sehr lecker
das schlürf' ich dann ganz locker mit dem Erich Honecker
und ich sag': Ey, Honey, ich sing' für wenig Money
im Republik-Palast, wenn ihr mich laßt
all die ganzen Schlageraffen dürfen da singen
dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen
nur der kleine Udo - nur der kleine Udo
der darf das nicht - und das verstehn wir nicht
Ich weiß genau, ich habe furchtbar viele Freunde
in der DDR, und stündlich werden es mehr
och, Erich ey, bist Du denn wirklich so ein sturer Schrat
warum läßt Du mich nicht singen im Arbeiter- und Bauernstaat?
Ist das der Sonderzug nach Pankow?
Ich hab'n Fläschchen Cognac mit und das schmeckt sehr lecker...
Honey, ich glaub', Du bist doch eigentlich auch ganz locker
ich weiß, tief in dir drin, bist Du eigentlich auch 'n Rocker
du ziehst dir doch heimlich auch gerne mal die Lederjacke an
und schließt Dich ein auf'm Klo und hörst West-Radio
Hallo, Erich, kannst mich hören
Hallölöchen - Hallo
Hallo, Honey, kannst' mich hören
Hallo Halli, Halli Hallo
Joddelido
(Genosse Erich, im übrigen hat der Oberste Sowjet nichts
gegen ein Gastspiel von Herrn Lindenberg in der DDR.)
Trem Especial para Pankow
Desculpe, isso é o trem especial para Pankow?
Eu preciso ir lá rapidinho, só até Leste de Berlim
Preciso resolver umas coisas com o seu chefe
Sou um talento do yodel, e quero tocar com uma banda
Eu trouxe uma garrafinha de conhaque, e tá uma delícia
Vou saborear bem tranquilo com o Erich Honecker
E eu digo: Ei, amor, eu canto por pouco dinheiro
No Palácio da República, se vocês me deixarem
Todos esses macacos do sucesso podem cantar lá
Podem apresentar suas besteiras
Só o pequeno Udo - só o pequeno Udo
Não pode - e isso a gente não entende
Eu sei bem que tenho muitos amigos
Na DDR, e a cada hora são mais
Oh, Erich, você é realmente tão cabeça-dura?
Por que você não me deixa cantar no estado dos trabalhadores e camponeses?
É esse o trem especial para Pankow?
Eu trouxe uma garrafinha de conhaque e tá uma delícia...
Amor, eu acho que você também é bem de boa
Eu sei, bem lá no fundo, você também é um roqueiro
Você se veste de couro às escondidas
E se tranca no banheiro ouvindo rádio do Ocidente
Oi, Erich, você consegue me ouvir?
Alô, alô - Oi
Oi, amor, você consegue me ouvir?
Alô, alô, alô
Yodelido
(Companheiro Erich, a propósito, o Soviete Supremo não tem nada
contra uma apresentação do senhor Lindenberg na DDR.)