Sternentaler

Estrela da Sorte

Sternentaler

Era uma vez uma menina pobreEs war einmal ein armes Mädchen
que morava em uma cidade pequenawohnte in 'ner kleinen Stadt
sonhava com um grande amorträumte von großer Liebe
com o grande mundo, com muito dinheirovon der großen Welt, vom großen Geld
vivendo em um lar, lá era bem friolebte im Heim, da war's ganz kalt
fugiu do cativeiro na noiteriß aus dem Käfig in der Nacht
chegou na cidade cheia de brilhokam in die bunte Glitzerstadt
onde se faz carreirawo man Karriere macht

Encontrou um homem, forte e bonitoTraf einen Mann, stark und schön
olhos azul aço - cabelo escurostahlblaue Augen - dunkles Haar
pensou, com esse eu quero irdachte, mit dem möcht' ich gehn
ele é tão quente quanto uma estrela de cinemader sieht so heiß aus wie 'n Leinwandstar
ele disse: Pequena, vou cuidar de vocêer sagte: Kleine, ich kümmer' mich
a partir de agora, total e completamente com amorab sofort und total und ganz lieb um dich
me beije, sou seu príncipe encantadoküß mich, ich bin dein Märchenprinz
e você é minha Estrela da Sorteund du bist mein Sternentaler

Seja verão ou inverno, agora ela está lá em qualquer estaçãoOb Sommer, ob Winter, nun steht sie da zu jeder Jahreszeit
com seu vestido fino de Estrela da Sortein ihrem dünnen kurzen Sternentalerkleid
contra o frio, ela toma comprimidosgegen Kälte nimmt sie Tabletten
contra a tristeza, engole bebidagegen Kummer schluckt sie Sprit
e ao invés de seu príncipe, ela leva para seu castelound statt ihren Prinz nimmt sie auf ihren Turm
esses caras vagabundosdiese Schweinefreier mit

E ela ama seu homem, forte e bonitoUnd sie liebt ihren Mann, stark und schön
olhos azul aço - cabelo escurostahlblaue Augen - dunkles Haar
e ela se orgulha de andar com eleund sie ist stolz darauf, mit ihm zu gehn
mas, infelizmente, ele nem sempre está ládoch leider ist er oft nicht da

Estrela da Sorte no vestido finoSternentaler im dünnen Kleid
deseja a quente época das chuvasträumt von der warmen Regenzeit
e então, talvez já no próximo anound dann später, vielleicht schon nächstes Jahr
ela vai com seu deus para sempre para Ibizazieht sie mit ihrem Gott für immer nach Ibiza

Ou...?Oder...?