395px

Estouro do Pecado

Udo Lindenberg

Sündenknall

Früher war die ganze Welt
ein riesen Garten Eden
für Adam und für Evi und überhaupt für jeden
dann holte sie ihm einen runter
vom Baum der Sünde
einen Apfel, so süß
und er biß rein, das dumme Ding
so begann der Trouble im Paradies

Gott:
Macht Euch die Erde untertan

Der Mensch:
Ok, dann machen wir sie runter
fangen wir gleich mit an

(Collage - das Runtergemache der Erde)

Und nun haben wir den Salat
der Globus macht es nicht mehr lange
und das alles wegen so 'nem blöden Appel
und so 'ner albernen Klapperschlange

Und nun hängt Gott im Himmel rum
schmeißt sich 'n Trip rein
und flucht leise: Merde
und schielt runter und was sieht er:
Die Erschöpfung der Erde

1985 - die Menschheit dacht' sich
Jetzt erschaffen wir Gott
Jetzt sind wir selber Gott

Estouro do Pecado

Antigamente, o mundo todo
era um enorme Jardim do Éden
para Adão e para Eva e pra todo mundo
então ela deu uma ajudinha
com a fruta do pecado
um maçã, tão doce
e ele mordeu, que coisa burra
assim começou a confusão no paraíso

Deus:
Façam da Terra o que quiserem

O Homem:
Beleza, então vamos detonar
a gente já começa agora

(Collage - a destruição da Terra)

E agora estamos nessa encrenca
o planeta não vai durar muito
e tudo isso por causa de uma maçã idiota
e uma cobra ridícula

E agora Deus tá lá em cima
se jogando numa viagem
e xingando baixinho: Merda
olhando pra baixo e o que ele vê:
a exaustão da Terra

1985 - a humanidade pensou
Agora vamos criar Deus
Agora somos nós que somos Deus

Composição: