The Bullet And The Bomb

A Bala e a Bomba

The Bullet And The Bomb

Os mortos te saúdamMortui te salutant
Os mortos te saúdamMortui te salutant

Em tempos passados - o homem chinêsIn days gone by - the Chinese man
Tão sábio quanto velhoAs wise as he was old
Formulou o concentradoDid formulate the concentrate
Que o mundo agora explodiriaThe world would now explode

A bala de canhão - o tiro de rifleThe cannonball - the rifle shot
As forças que desdobramosThe forces we unfold
Destruímos e terminamosWe devastate and terminate
Um triunfo - nos dizemA triumph - we are told

Quem pode dizer - quebre o feitiçoWho can tell - break the spell
Reine no inferno - quando você mexe comReign in hell - when you're messing with

A bala e a bombaThe bullet and the bomb
A bala e a bombaThe bullet and the bomb

A corrida começou - a vontade de matarThe race was on - the will to kill
Quando a ciência entrou no jogoWhen science joined the game
Implacável e finalmenteUnmerciful and finally
Tudo ficou insanoIt all became insane

Em quarenta e cinco - catástrofeIn forty-five - catastrophe
Na mente de OppenheimerIn Oppenheimer's mind
E o homem viu o universoAnd man did see the universe
Colidir atomicamenteAtomically collide