The Flood

A Inundação

The Flood

O céu estava escuro e cinza
The sky was dark and grey
Chovendo intensamente
Such pouring rain
Parecia o fim dos tempos
Felt like the end of time
Não parou por dias
It didn't stop for days

Checando as notícias o dia todo
Checking the news all day
Parecia tudo bem
Seemed all okay
Mas o que não sabíamos
But what we did not know
Acabou saindo do controle
Just got out of control

Colocando as pessoas em fuga
Setting the people on the run
O inesperado havia começado
The unexpected had begun

Está aqui - chuva e relâmpagos
It's here - rain and lightning
Luzes apagadas - mais do que assustador
Lights out - more than frightening
Tudo se foi - perdendo tudo o que tinham
All gone - losing just all that they had
Mas nunca desistiremos
But we will never give up

As ruas se transformaram em rios
The streets morphed into streams
Pessoas presas em carros
People trapped in cars
Muitos morrendo na inundação
Many dying in the flood
Consumidos pela lama
Consumed by the mud

Colocando as pessoas em fuga
Setting the people on the run
O inesperado havia começado
The unexpected had begun

Está aqui - chuva e relâmpagos
It's here - rain and lightning
Luzes apagadas - mais do que assustador
Lights out - more than frightening
Tudo se foi - perdendo tudo o que tinham
All gone - losing just all that they had
Mas nunca desistiremos
But we will never give up

Comunicação interrompida
Communication down
Nenhum alarme soa
No sirens make a sound
Em silêncio, deixados sozinhos
In silence left alone
Sem ajuda, sem telefone
No help, no telephone

Colocando as pessoas em fuga
Setting the people on the run
O inesperado havia começado
The unexpected had begun

Está aqui - chuva e relâmpagos
It's here - rain and lightning
Luzes apagadas - mais do que assustador
Lights out - more than frightening
Tudo se foi - perdendo tudo o que tinham
All gone - losing just all that they had
Mas nunca desistiremos
But we will never give up

Mas nunca desistiremos
But we will never give up
Nunca desistiremos
We will never give up