LOST

PERDIDO

LOST

A dor se aproxima
いたみにもだえる
Itami ni modaeru
Uma gota de amor
ひとしずくのあい
Hitoshizuku no ai
Sem conseguir engolir
のみほせずにいる
Nomihosezu ni iru

Girando
うずいて
Uzuite
Desse jeito
このまま
Kono mama
Empurrando pra dentro
おくにやりあげて
Oku ni yariagete
Sem conseguir escapar
ぬけだせずにいる
Nukedasezu ni iru

Se olharmos para esse céu lindo
If we look up at this beautiful sky
If we look up at this beautiful sky
Talvez possamos ser inocentes de novo
Maybe we can be innocent again
Maybe we can be innocent again
Nunca é tarde para mudar
It's never late to make a change
It's never late to make a change

Sujo
けがれて
Kegarete
Só o corpo quebrado
こわれたからだだけを
Kowareta karada dake wo
Se enredando
からませついて
Karamase tsuite
Não tente escapar
にげださないでよ
Nigedasanaide yo

Está quase transbordando, né?
すりきれそうでしょう
Surikiresou deshou?
Agora não vai chorar, tá?
いまさらなきださないでね
Imasara nakidasanaide ne
Mais um dia tá caindo
またひがおちてく
Mata hi ga ochiteku
Estar perdido
Being lost
Being lost

Fruto sem amor
あいのないかじつ
Ai no nai kajitsu
Sem ouvir o que dizem
きくみみもたずに
Kiku mimi motazu ni
Vai se deteriorando
くさりかけてゆく
Kusarikakete yuku

Comendo até acabar
くってはくわれて
Kutte wa kuwarete
Até onde vai se desfazer?
どこまでくちるか
Doko made kuchiru ka?
Em direção ao buraco sem luz
ひかりなきあなへ
Hikarinaki ana e

Despoje-se do orgulho
Strip yourself of pride
Strip yourself of pride
Você não será prisioneiro do mundo artificial.
You won't be prisoner of the artificial world
You won't be prisoner of the artificial world
Não tente fingir, apenas seja real
Don't try to fake it, just be real
Don't try to fake it, just be real

Deixe a árvore do amor florescer
あいのきさかせて
Ai no ki sakasete
Na terra seca, flores
かわいたのはらにははなを
Kawaita nohara ni wa hana wo
No coração, a eternidade
こころにはえいえんを
Kokoro ni wa eien wo

Um dia vai chegar?
いつかはとどくの
Itsuka wa todoku no?
A continuação do sonho que vi pela primeira vez
はじめてみたゆめのつづき
Hajimete mita yume no tsuzuki wo
Ainda está longe
まだとおいけれど
Mada tooi keredo
Estar perdido.
Being lost
Being lost

Ah
ああ
Ah
Pelo menos
さいごくらい
Saigo kurai
Bonito até o fim
きれいにそこ
Kirei ni soko
Mostre pra mim
とんでみせて
Tonde misete

Sujo
けがれて
Kegarete
Só o corpo quebrado
こわれたからだだけを
Kowareta karada dake wo
Se enredando
からませついて
Karamase tsuite
Não tente escapar
にげださないでよ
Nigedasanaide yo

Um dia vai chegar?
いつかはとどくの
Itsuka wa todoku no?
A continuação do sonho que vi pela primeira vez
はじめてみたゆめのおりを
Hajimete mita yume no ori wo
Ainda está longe
まだとおいけれど
Mada tooi keredo
Estar perdido.
Being lost
Being lost