15 Carat

15 Quilates

15 Carat

O céu que vejo é tão amploMiteru sora totemo hiro sugite
As asas ainda trememMada hane ga furueteru
Você sempre esteve ao meu ladoItsudatte soba ni ite kureta
Mas você já não está mais aquiKimi wa mou koko ja nai
As marcas de neve na palma da mãoTe no hira no yuki no ato
Só têm um significado eternoEien no imi dake
Por que estão derretendo?Naze tokete shimau no?

Aperte forte, meu coração, com forçaGyutto shitete ne kokoro wo tsuyoku
Porque o tempo não pode voltarMaki modose nai jikan ni naru kara
Agora só há lágrimas que não têm fimIma shika nai namida ga aru kara
Para mim, que estava perdidaMayotte ita watashi ni
Você me ensinou, não vou esquecerOshiete kureta wasure nai yo

Não tenha medo de mudarKawaru koto okubyou nakuse ni
Eu não gosto de não poder mudarKaware nai jibun wa iya
Mesmo que escolha caminhos diferentesBetsubetsu no michi wo eran demo
As memórias estão no mesmo lugarOmoide wa onaji basho
O dia em que a vela se acendeuKYANDORU ni tomosu hi wa
É um momento preciosoTaisetsu na hitotoki
Só está balançando, masTada yurete iru kedo

Aperte forte, meu coração, com calorGyutto shitete ne kokoro wo atsuku
Mesmo triste, quero saber sobre o amanhãSamishikute mo ashita wo shiritai
Agora só existe eu rindo da bondadeIma shika nai watashi ga iru to Warai nagara yasashi sa
Você me ensinou, não vou esquecerOshiete kureta wasure nai yo

Agora o vento logo trará as nuvensMou kaze mo sugu ni kumo wo hakonde yuku
Sim, um dia a neve se tornará floresSou itsuka yuki mo hana ni kawaru

OBRIGADO, Só Meu Amor, sempre no coraçãoTHANX' Only My Love kokoro ni zutto
Porque seu sorriso vai ficar comigoKimi no egao nokoshite iku kara
Aperte forte, meu coração, com calorGyutto shitete ne kokoro wo atsuku
Mesmo triste, quero saber sobre o amanhãSamishikute mo ashita wo shiritai
Agora só existe eu buscando algoIma shika nai nanika wo sagashite
Para mim, que estava perdidaMayotte ita watashi ni
Você me deu coragem, não vou esquecerYuuki wo kureta wasure nai de